ADÂNCEȘTE - превод на Български

• задълбочава

Примери за използване на Adâncește на Румънски и техните преводи на Български

din cauza unei crize care durează și se adâncește.
сигурен живот, поради продължаващата и задълбочаваща се криза.

Acest program adâncește dezvoltarea abilităților de management
Тази програма се задълбочава развитието на умения за управление

pe măsură ce experiența prezenței Învățătorilor tăi se adâncește.
с течение на времето, когато присъствието на вашите Учители се засили.

pe măsură ce linia de comerț din SUA se adâncește.
след като американската търговия се задълбочи.

Soarta lui Otto adâncește determinarea administrației în a preveni astfel de tragedii să li se întâmple unor oameni nevinovați în mâinile unor regimuri care nu respect statul de drept
Съдбата на Ото задълбочава решителността на моята администрация да не допуска подобни трагедии да сполетят други невинни хора, попаднали в ръцете на режими,

Momentul cititului adâncește legătura tata-copil
Времето за четене задълбочава връзката баща-бебе,

cea privată pentru femei și pentru bărbați adâncește stereotipurile și diferențele de gen în contextul vieții profesionale
отнасящи се до жените и мъжете, засилва свързаните с пола стереотипи и специфичните за половете

cea privată pentru femei și pentru bărbați adâncește stereotipurile și diferențele de gen în contextul vieții profesionale
личния живот за жените и мъжете засилва свързаните с пола стереотипи и различия между работата

în vremuri când tehnolodia digitală înflorește, se întinde, se adâncește și devine tot mai cuprinzătoare în lume.
когато тя се развива все повече и по-задълбочено, ставайки по-разпространена навсякъде по света.

Director de program de Master este un curs de operare extrem de practic, care se adâncește cunoștințele și tehnicile studenților,
Програмен директор на магистърската е изключително практичен операционна разбира се, което задълбочава знанията и техниките на учениците,

specializarea marketing internațional adâncește înțelegerea dvs. a problemelor de marketing
международния маркетинг специализация задълбочава разбирането на въпросите маркетингови продажбите

se extinde cunoștințele, adâncește înțelegere, subliniază raționamentul eficiente
разширява познанията, задълбочава разбирането, подчертава ефективно мислене

studentul adâncește competența lui/ ei profesională pentru a realiza o măiestrie mai mare a globale artistice,
студентът се задълбочава неговата/ нейната професионална компетентност, за да постигне по-голямо майсторство на цялостното художествено,

Recesiunea se adâncește în Grecia, în loc să se amelioreze, cheltuielile guvernamentale sunt la -9%,
Рецесията в Гърция не се подобрява, а се влошава, правителствените разходи възлизат на -9%,

Decalajul dintre bogați și săraci se adâncește dramatic ca urmare a crizei economice,
Бездната между бедните и богатите драматично се разширява поради икономическата криза, която обикновено е

Decalajul dintre bogați și săraci se adâncește în mod dramatic din cauza crizei economice,
Бездната между бедните и богатите драматично се разширява поради икономическата криза, която обикновено е

Nodul inferior este adâncit de 2-3 cm.
Долната възлова точка се задълбочава с 2-3 см.

Alterarea genetică a adâncit contrastul dintre oameni.
Генетичните изменения се задълбочава контраста между хората.

Depresia ei pare să se adâncească.
Напоследък депресията й се задълбочава.

Sunt adâncită în artă.
Потънала съм в изкуството.