ADAPTATĂ LA - превод на Български

• адаптирана към
• приспособена към
• съобразено с
• пригодена към
• подходящ за
• адаптирано към
• адаптиран към
• адаптирани към
• приспособено към
• съобразена с

Примери за използване на Adaptată la на Румънски и техните преводи на Български

nici o altă rasă nu este atât de bine adaptată la climatul dur rusesc.
никоя друга порода не е толкова добре приспособена към суровия руски климат.

Această metodă este adaptată la cultivarea în apele fără maree
Този метод е подходящ за култивиране във води без приливи

Mobilier la piscină trebuie să fie adaptată la funcție, dar, de asemenea, se potrivesc în mediul piscină
Мебели басейн трябва да бъде адаптирана към функция, но също така се вписват в околната среда на басейна

banda de etanșare rezistentă la scurgeri de butil poate fi adaptată la toate tipurile de suprafețe
уплътнителната лента, устойчива на теч от бутил, може да бъде адаптирана към всякакъв вид повърхности

Oferta noastră este adaptată la standardele și cerințele de securitate aferente pieței locale,
Нашето предложение е адаптирано към стандартите на местните пазари и изискванията за сигурност,

socială de doctorat a fost stabilit de către Universitatea Tehnică din Lisabona în 1991 și adaptată la Spațiul european al învățământului superior, în 2009.
социален история е създадена от Техническия университет в Лисабон през 1991 г. и адаптирана към Европейско пространство за висше образование през 2009 година.

Esperanto este deja- cel puţin parţial- adaptată la cerinţele ştiinţei şi tehnicii moderne,
Есперанто вече е- поне частично- адаптиран към нуждите на модерната наука и техника,

perfect adaptată la nivelul dvs. pentru a vă prezenta software-ul cel mai tehnic.
перфектно адаптирано към вашето ниво, за да ви запозная с най-техническия софтуер.

este o palmă tropicală cu un singur trunchi adaptată la anumite temperaturi și sub-tropicale.
е тропическа палма с един ствол, адаптирана към някои умерени и субтропически климат.

Capacitatea de pescuit ar trebui să fie adaptată la nivelul resurselor,
Риболовният капацитет следва да бъде адаптиран към равнището на ресурсите,

Legislația UE în domeniul concurenței ar trebui revizuită și adaptată la specificul industrial european
Законодателството на ЕС в областта на конкуренцията следва да бъде преразгледано и адаптирано към европейските индустриални особености

Oferta noastră este adaptată la standardele pieței locale
Нашите оферти са адаптирани към стандартите на местния пазар

textura fină care poate fi adaptată la cerințele tale specifice.
гладка текстура, която може да бъде адаптирана към вашите специфични нужди.

de asemenea, adaptată la cantitatea de bunuri
също да бъде адаптиран към количеството на продукта

Legislația UE în domeniul concurenței ar trebui revizuită și adaptată la specificul industrial european
Законодателството на ЕС в областта на конкуренцията трябва да бъде променено и адаптирано към Европейските индустриални особености

Runda este o formă adaptată la apărare de fotografii pistol,
Кръгла е форма, адаптирани към защита на пистолет снимки,

declară Bahá'u'lláh în mod explicit,"este adaptată la receptivitatea spirituală
носител обявява ясно Бахаулла, е приспособено към духовната възприемчивост

În prezent, 27 de state membre dispun de o strategie națională în domeniul SSM, adaptată la contextul lor național
Понастоящем 27 държави членки разполагат с национална стратегия в областта на БЗР, адаптирана към националните условия

curgerea liberă a sângelui, astfel încât etanșeitatea să fie adaptată la preferințele dvs.
така че стегнатостта му трябва да бъде съобразена с предпочитанията ви.

de divertisment este de primă clasă și adaptată la o varietate de gusturi.
забавленията са първа класа и адаптирани към различни вкусове.