ADEVĂRATA RELIGIE - превод на Български

• истинската религия
• истинска религия
• истинната религия

Примери за използване на Adevărata religie на Румънски и техните преводи на Български

Crede-mă, e o adevărată religie.
Повярвай ми, това е религия.

Căci adevăratele religii nu au niciodată mai multe zeităţi.
Защото истинските религии никога нямат по няколко божества.

vor vedea în el un reprezentant, un susţinător al adevăratei religii şi i se vor alătura, făcându-i-se părtași.
ще видят в него представител и поборник на истинската религия и ще се присъединят към него.

De fapt, adevăratele religii și credințele antice în Zei,
Всъщност истинските религии и древните вярвания в Боговете,

Adevărata religie trebuie să acţioneze.
Истинската религия трябва да действа.

Însă adevărata religie este vie.
Но истинската религия е жива.

Şi care este adevărata religie?
И коя е истинската религия?

Adevărata religie înfăptuieşte toate acestea;
Истинската религия съответства на всичко това;

islamismul este adevărata religie?
Ислямът е истинската религия.

Adevărata religie este menită să diminueze tensiunile existenţei;
Истинската религия трябва да намалява напрежението на битието;

De fapt, adevărata religie nu funcţionează în afara individului.
Собствено казано, истинската религия не съществува отделно от индивида.

islamismul este adevărata religie?
Ислямът е истинската религия с истинския Бог?

Ritualul acela al lui nu are nimic de-a face cu adevărata religie.
Ритуалът му няма нищо общо с истинската религия.

Ei au nevoie de aceasta pentru a putea înţelege ce este adevărata religie.
Нуждаят се от такова четиво, за да могат да схванат какво е истинската религия.

Aceste răzvrătiri sunt cea mai bună sansă de a reinstaura adevărata religie în Anglia.
Въстанието е най-големият ни шанс да възстановим истинската религия в Англия.

Adevărata religie nu minimalizează eforturile omului pentru a progresa pe durata vieţii lui pământeşti.
Истинската религия не намалява стремежа на човека да се сдобие с прогрес в течение на дадения му живот.

ce s-au distanţat complet faţă de adevărata religie.
Те напълно са се отчуждили от истинската религия.

ar îmbrăţişa adevărata religie?
ако приемат истинската религия?

Guvernul civil este întemeiat pe justiţie, tot aşa cum adevărata religie se bazează pe îndurare.”.
Гражданското управление е основано на правосъдието така, както истинската религия- на милосърдието.”.

Isus este Cel în fața căruia trebuie să dăm socoteală și înspre care indică adevărata religie.
Исус е Единственият, пред Когото отговаряме и към Когото сочи истинската религия.