ADEVĂRATA PROBLEMĂ - превод на Български

• истинският проблем
• истинският въпрос
• реалният проблем
• същинският проблем
• действителният проблем
• истинския проблем
• истинските проблеми

Примери за използване на Adevărata problemă на Румънски и техните преводи на Български

echipa ta e adevărata problemă.
вашата група е истински проблем.

Adevărata problemă este schimbarea modului de a face politică.
Истинско предизвикателство е да бъде обяснена промяната в политически.

O bucătărie mică este adevărata problemă a proprietarului ei.
Малката кухня е истинската неприятност на нейния собственик.

Adevărata problemă e Prady.
Е, същинският проблем е Прейди.

Adevărata problemă apare, însă, mai târziu.
Истинският скандал обаче настъпва по-късно.

Adevărata problemă apare atunci când o mie de părţi ale minţii vorbesc în acelaşi timp.
Големият проблем е, когато хиляди части от ума ви говорят едновременно.

Domnilor, cred că pierdem din vedere adevărata problemă.
Господа, откъсваме се от същинския въпрос.

Nu asta este, desigur, adevărata problemă;
Това, разбира се, не е истинският проблем;

Aceasta a declarat publicaţiei SETimes că adevărata problemă cu care se confruntă ei este faptul
Истинският проблем, каза тя за SETimes, е, че и двамата са безработни в град,

Adevărata problemă nu este dacă avem primar
Истинският въпрос не е в това дали кметът ще бъде мъж

Dar adevărata problemă e ca fata ei Alicia e o fată foarte bună,
Но истинският проблем е, че дъщеря й Алиша е свястно момиче, но не е умна,

Adevărata problemă nu este că Flynn a vorbit cu rușii
Реалният проблем не е, че той е говорил с руснаците

Aşa cum spuneam, adevărata problemă e să explici nu numai de ce fumătorilor le este greu să se lase,
Повтарям, истинският проблем е не само да обясним защо на пушачите им е трудно да откажат цигарите,

Astăzi, adevărata problemă care trebuie dezbătută de Parlamentul European este aceea de a identifica ce fel de Europă ne dorim
Истинският въпрос днес, който трябва да бъде разискван от Европейския парламент, е да знаем какъв вид Европа

Oamenii sunt stânjeniți de atâtea probleme ale vieții, dar adevărata problemă a vieții este cum să oprești nașterea,
Хората се сблъскват с толкова много проблеми в живота, но истинският проблем на живота е как да се прекратят раждането,

Cu toate acestea, adevărata problemă aici este aceea că informaţiile care provin de la autorităţile boliviene
И все пак, същинският проблем тук е, че не може да се разчита на информацията,

am fost învăţaţi să gândim că adevărata problemă e: oamenii merită să moară pentru crimele pe care le-au comis?
ние сме учени да мислим че истинският въпрос е заслужават ли хората да умрат за това, което са извършили?

Excesul de greutate: se știe că adevărata problemă a obezității nu constă în aspecte estetice,
Наднормено тегло: известно е, че истинският проблем на затлъстяването не е в естетическите проблеми,

Adevărata problemă pentru Europa este diversificarea surselor de gaz
Действителният проблем за Европа е диверсификацията на източниците на газ,

În prezent, adevărata problemă a pescuitului este
Истинският проблем на риболова днес е,