ADEVĂRATA DRAGOSTE - превод на Български

• истинската любов
• истинска любов

Примери за използване на Adevărata dragoste на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, lucrurile se schimbă în mentalitatea lor atunci când își găsesc adevărata dragoste.
Въпреки това, всичко се променя в момента, в който те открият истинска любов.

S-o cunoaşte-ţi pe femeia care i s-a dedicat cu pasiune… în timp ce-şi căuta adevărata dragoste.
Срещнете се с жените, които споделяха страстта му, докато той търсеше истинската любов.

Acolo în mormânt se afla corpul descompus al tinerei Mae Nak. Soţia şi adevărata dragoste a lui Mak… Şi lângă ea, copilul lor mort.
Там в гроба било гниещото тяло на младата Мае Нак… съпругата и истинска любов на Mak… а до нея било тяхното мъртво дете.

Nu contează cât de vechi esti, nu este niciodată prea târziu pentru a găsi adevărata dragoste.
Без значение колко години сте, той никога не е късно да намерим истинската любов.

o parte din mine crede că adevărata dragoste şi pasiune merg mână în mână cu durerea şi cu lupta.
част от мен вярва, че истинската любов и страст трябва да вървят ръка за ръка с болката и битките.

să-mi găsesc adevărata dragoste.
за да намеря истинската любов.

Esmerelda se duce în Rai, și descoperind adevărata dragoste domnul Blake poate vedea Raiul în curtea sa.
Есмералда отива в Рая. Така, чрез любовта, г-н Блейк открива Рая в задния си двор.

cădem din adevărata dragoste, adică avem parte de idolul dragostei, numit de Părinţi„dragostenecuviincioasă”.
ние отпадаме от истинната любов и преживяваме идолската любов, наричана от отците„нечестива любов”.

Iar dacă ceva oribil se întâmplă, bine, atunci aș prefera fetele mele au posibilitatea pentru a vedea ce adevărata dragoste arată.
И ако нещо ужасно се случи, тогава предпочитам момичетата ми да имат възможността да разберат каква е истинската любов.

Dacă aş fi stat un milion de ani să mă gândesc… n-aş fi ghicit niciodată că adevărata dragoste şi Detroitul au vreo legătură.
Ако ми дадете един милион години да размишлявам… щях да разбера, че този истински романс и Детройт имат нещо общо.

înaltă… să-şi trezească dragostea… cu primul sărut al dragostei… şi să dovedească că adevărata dragoste învinge totul!
се отправяше да събуди неговата любима с първата целувка на любовта. Вярвайки, че истинската любов ще победи!

care izvorăște din adevărata dragoste și atașament, față de cei dragi din cămin.
която извира от истинската любов и съчувствие към нашите близки в семейното огнище.

Cu toate acestea, pentru a simți adevărata dragoste în viața de familie este necesar ca aceștia să se cunoască unul pe celălalt,
Все пак, за да изпитаме истинска любов в семейния живот, е необходимо да се опознаем помежду си,

Nu, în realitate gândirea a fost dată omului pentru a trăi mai bine adevărata dragoste; fără ea, partea animalică, primitivă îşi va întinde asupra lui întreaga putere.
Не, това не е така, мисленето е дадено на човека за по-добро усещане на истинската любов, без него животинската, примитивната природа ще смаже човека със своята мощ.

Dacă ați aprecia adevărata dragoste, avere sincere
Ако стойността на истинската любов, богатство искрени

ne umple, dar adevărata dragoste este esenţa unui parteneriat între Creator
което ни напълва, а истинската любов е същността на свързването между Твореца

Așa cum am spus, nu este câine adevărat dragoste numai pentru frumusețea sa fizică.
Както казахме, не е истинска любов куче само за физическата си красота.

Crezi că e adevărată, dragostea?
Мислиш ли, че това е истинска любов?

Adevărat dragoste între corean lovers.
Вярно любов между корейски lovers.

Adevărată dragoste calculator.
Истински любов тест калкулатор.