DRAGOSTE ADEVARATA - превод на Български

• истинска любов
• истинската любов

Примери за използване на Dragoste adevarata на Румънски и техните преводи на Български

Pare dragoste adevarata.
Звучи като истинска любов.

Exista dragoste adevarata sau doar iti este frica de singuratate?
Наистина ли е любовта или страхът да си сам?

E un gest care semnifica dragoste adevarata.
Това е жест на истинска любов.

Asta înseamna dragoste adevarata.
Проява на истинска любов.

Nu e dragoste adevarata.
Защото няма истинка любов.

Vezi, asta-i dragoste adevarata.
Виждаш ли, това е истинската любов.

Pe cel care are dragoste adevarata nu il preocupa daca dragostea lui este pretuita sau nu.
Който има истинска любов, не се вълнува дали ще оценят любовта му или не.

Cei doi demonstreaza ca poate exista dragoste adevarata, chiar si la Hollywood.
Те са една от двойките, които доказа, че и в Холивуд има истинска любов.

Dr peck sustine ca indragostirea nu e dragoste adevarata din 3 motive.
Д-р Пек стига до заключението, че влюбването не е истинската любов по три причини.

Cand v-ati dat seama ca aceasta chiar e dragoste adevarata, d-na Hanks, i-ati spus sotului?
Когато разбрахте, че е истинска любов, г-жо Ханкс, тогава казахте ли на мъжа си?

palate luxoase si desigur, dragoste adevarata.
луксозните дворци и, разбира се, истинската любов.

Stai putin. Daca a fost dragoste adevarata ar fi fost casatoriti si ar fi trait fericiti, nu?
Чакай малко, ако това е истинска любов, ще се оженят и ще живеят щастливо, нали?

de a stanjeni asta insemnand dragoste adevarata sau in caz contrar, incepe sa enerveze sau sau scarbeasca.
с което доказва истинската любов, или от друга страна започва да дразни и отвращава.

Signora Malena, un om iubitor ca mine… a scris ca singura dragoste adevarata este cea neconditionata.
Синьора Малена, по-талантлив човек от мен някога беше написал, че едиствената истинска любов е несподелената.

Oare o casnicie care incepe cu un scandal poate deveni si o poveste de dragoste adevarata?
Може ли брак, започнал като скандал, да прерасне в истинска любов?

stiau ca e dragoste adevarata.
са знаели, че тяхното е истинска любов.

dragostea nu este de temut O lume de dragoste adevarata.
която е безстрашна, свят на истинска любов.

Barbatul Balanta isi doreste familie si dragoste adevarata, deci te poti astepta la o relatie indelungata si nicidecum doar la sex.
Мъжът Везни иска истинска любов и брак, така че с него може да очаквате реални и дългосрочни отношения, а не само секс.

Dar stiam intotdeauna ca in inima mea ca ceea ce am simtit pentru Kim-Ly a fost dragoste adevarata.
Винаги съм знаел, че чувствата ми към Ким-Ли бяха истинска любов.

Tot ce stiu despre dragostea adevarata am invatat de la tine si Maddie.
Всичко, което знам за истинската любов, научих от вас с Мади.