ADMINISTRAREA DE ANTIBIOTICE - превод на Български

• приемането на антибиотици
• прием на антибиотици
• прилагане на антибиотици
• приложение на антибиотици
• приемане на антибиотици
• приема на антибиотици

Примери за използване на Administrarea de antibiotice на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de începerea tratamentului, pacientul trebuie să-i avertizeze pe ginecolog despre administrarea de antibiotice, antidepresive și, de asemenea, comprimate pentru tratamentul epilepsiei.
Преди започване на лечението пациентът трябва да предупреди гинеколога за приема на антибиотици, антидепресанти и таблетки за лечение на епилепсия.

În cazul în care diareea a fost cauzată după administrarea de antibiotice, este necesară efectuarea tratamentului cu medicamentul antifungic Linex.
Ако се появи диария след приемане на антибиотици, е необходимо да се проведе лечение с противогъбично лекарство"Linex".

toate problemele abdomenului asociate cu administrarea de antibiotice trec.
всички проблеми на корема, свързани с приемането на антибиотици, преминават.

stresul, administrarea de antibiotice și traumatismele mecanice.
стрес, прием на антибиотици и механични травми.

Mulți pacienți nu îndeplinesc prescripția medicului și termină administrarea de antibiotice timp de 3-4 zile,
Много пациенти не спазват предписанието на лекаря и завършват приема на антибиотици в продължение на 3-4 дни,

Pacienții adulți după administrarea de antibiotice sunt bine asistați de capsulele Linex,
Възрастните пациенти след приемане на антибиотици се подпомагат добре от капсулите Linex,

Cu toate acestea, există situații în care administrarea de antibiotice este singura modalitate de tratare.
Има обаче ситуации, при които приемането на антибиотици е единственият начин за лечение.

În cazul în care temperatura crește după administrarea de antibiotice, atunci în astfel de circumstanțe este necesar să se consulte un medic fără întârziere.
Ако температурата се повиши след приемане на антибиотици, тогава при такива обстоятелства е необходимо да се консултирате с лекар без неуспех.

Există cazuri în care nu există efect de la administrarea de antibiotice timp de 2-3 zile.
Има случаи, когато от приема на антибиотици няма ефект през 2-3 дни.

Dar antibioticele nu au proprietăți antipiretice, deci nu există o legătură directă între administrarea de antibiotice și febră.
Но антибиотиците нямат антипиретични свойства, така че няма пряка връзка между приема на антибиотици и треска.

De regulă, acești oameni au, de obicei, un nas curbat, cu exacerbarea bolii cronice, administrarea de antibiotice și o perioadă lungă de recuperare.
По правило такива хора обикновено имат хрема с обостряне на хронично заболяване, приемане на антибиотици и дълъг период на възстановяване.

Regenerarea activă a ficatului(de exemplu, după administrarea de antibiotice și medicamente antivirale).
Активна чернодробна регенерация(например след приемане на антибиотици и антивирусни лекарства).

Când se prescrie bronșita bacteriană, administrarea de antibiotice, cu bronșită virală- utilizarea de medicamente antivirale și imunostimulatoare.
Когато се предписва бактериален бронхит, приемът на антибиотици, вирусен бронхит- употребата на антивирусни и имуностимулиращи лекарства.

Tratamentul conjunctivitelor de natură bacteriană constă în administrarea de antibiotice, prezentate sub forma următoarelor soluții.
Лечението на конюнктивит от бактериална природа се състои в прилагането на антибиотици, представени под формата на следните разтвори.

Cu toate că administrarea de antibiotice conduce la eliminarea repidă a bacteriilor,
Въпреки че приемът на антибиотици бързо изчиства бактериите,

lunar este asociată cu administrarea de antibiotice.
менструацията е свързано с прилагането на антибиотици.

întrerupeți administrarea de antibiotice.
спрете приема на антибиотици.

Aceasta include administrarea de antibiotice în conformitate cu unul dintre schemele dezvoltate de Societatea Științifică a Gastroenterologilor din Rusia.
Това включва администриране на антибиотици съгласно една от схемите, разработени от Научното дружество на гастроентеролозите в Русия.

În astfel de situații, administrarea de antibiotice este prescrisă împreună cu alte medicamente;
В такива ситуации, предписването на антибиотици се предписва заедно с други лекарства;

Colita pseudomembranoasă, cauzată de obicei de administrarea de antibiotice, se ține sub control prin întreruperea agentului cauză
Псевдомембранният колит, който обикновено се причинява от употребата на антибиотик, се овладява чрез незабавно спиране на антибиотичното средство