UTILIZAREA DE ANTIBIOTICE - превод на Български

• използването на антибиотици
• употребата на антибиотици
• употреба на антибиотици

Примери за използване на Utilizarea de antibiotice на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce implică utilizarea de antibiotice și agenți pentru a reduce debutul simptomelor asociate.
което включва използването на антибиотици и средства за намаляване на проявите на съпътстващи симптоми.

dezvoltarea rezistenței este asociată cu utilizarea de antibiotice în volume mari.
развитието на резистентност се свързва с употребата на антибиотици в големи обеми.

care exclude utilizarea de antibiotice și proceduri medicale dureroase.
който изключва използването на антибиотици и болезнени медицински процедури.

sunt în principal combătute cu utilizarea de antibiotice sau antivirale.
се борят главно с употребата на антибиотици или антивирусни препарати.

astfel că terapia implică utilizarea de antibiotice.
така че терапията включва използването на антибиотици.

Raceala obisnuita, de obicei, nu necesita utilizarea de antibiotice si trece de la sine,
Вирусната хрема обикновено не изисква прилагането на антибиотици и минава сама,

în nici un caz nu se poate arunca utilizarea de antibiotice, de exemplu.
в никакъв случай не може да се хвърли на употребата на антибиотици, т. е….

Nu la fotbal însă, șansa asta am ratat-o anul trecut, ci la utilizarea de antibiotice în creșterea animalelor.
За съжаление, не по футбол- за малко пропуснахме шанса си миналата година- а по прилагане на антибиотици при отглеждането на добитък.

Terapia medicamentoasă a gâtului purtător în gât la domiciliu se realizează prin utilizarea de antibiotice, medicamente antiinflamatoare,
Лекарствената терапия на гнойно възпалено гърло у дома се извършва с помощта на антибиотици, противовъзпалителни средства,

Un exemplu de tratament etiologic este utilizarea de antibiotice pentru pneumonie, seruri specifice pentru boli infecțioase,
Пример за етиологично лечение е използването на антибиотици за пневмония, специфични серуми за инфекциозни заболявания,

Tratamentul cu filgrastim reduce în mod semnificativ durata neutropeniei febrile, utilizarea de antibiotice şi spitalizarea după chimioterapia de inducţie pentru leucemie mielogenă acută
Лечението с филграстим чувствително намалява продължителността на фебрилната неутропения, употребата на антибиотици и хоспитализацията след индукционна химиотерапия по повод остра миелогенна левкемия

inclusiv utilizarea de antibiotice sau alte medicamente, alcool in exces,
включително и използването на антибиотици или други лекарства,

de la zgomote puternice, la utilizarea de antibiotice şi de stres, nici un motiv definitiv
от силни шумове, на употребата на антибиотици и стрес, няма окончателно причини

care previn cu succes dezvoltarea tulburărilor gastrointestinale după utilizarea de antibiotice, reglează și mențin echilibrul fiziologic al microflorei intestinale.
които успешно се предотврати развитието на стомашно-чревни нарушения след употреба на антибиотици, регулират и поддържат физиологичен баланса на чревната микрофлора.

Merită să ne amintim că regimul de tratament este prescris strict de un specialist, în cazul în care utilizarea de antibiotice are una dintre cele mai importante legături din lanț.
Струва си да се помни, че режимът на лечение се предписва стриктно от специалист, при който употребата на антибиотици поема една от водещите връзки във веригата.

Utilizarea de antibiotice, care lupta este nu numai microorganisme daunatoare,
Използване на антибиотици, които се борят не само с вредни микроорганизми,

agricultura intensivă care presupune utilizarea de antibiotice ar trebui mult restricționată în Uniunea Europeană
интензивното земеделие с употребата на антибиотици трябва да бъде значително ограничено в Европейския съюз

tratarea rănilor cu utilizarea de antibiotice și antiseptice.
лечение на рани с използване на антибиотици и антисептици.

pentru perioade mai lungi de timp, ceea ce sugerează că un efect cumulativ poate fi motivul pentru o mai puternică legătură la vârsta înaintată între utilizarea de antibiotice și bolile cardiovasculare".
понякога техният прием продължава по-дълго, което свидетелства, че кумулативният ефект може да бъде причина за укрепване на връзката между приема на антибиотици и сърдечно-съдовите заболявания в напреднала възраст”.

Uneori ejacularea rapidă apare datorită utilizării de antibiotice și medicamente.
Понякога възниква бърза еякулация поради използването на антибиотици и лекарства.