UTILIZAREA DE CĂTRE DVS - превод на Български

• вашето използване
• вашето ползване
• вашата употреба

Примери за използване на Utilizarea de către dvs на Румънски и техните преводи на Български

permiteți Microsoft să colecteze informații despre utilizarea de către dvs. a serviciilor
разрешавате на Microsoft да събира информация за използването ви на онлайн услугите

aceste terțe cookies pot urmări utilizarea de către dvs. a paginii de internet PepsiCo.
тези бисквитки на трети лица могат да следят за използването от Вас на интернет страницата на Куадрант Бевъриджис АД.

constituie întregul acordul dintre dvs. și noi în ceea ce privește utilizarea de către dvs. a Serviciilor.
е цялото споразумение между вас и нас по отношение на използването от вас на Услугите.

putem colecta alte informații despre utilizarea de către dvs. a Serviciilor digitale AIG
можем да получим друга информация за Вашето използване на Дигитални услуги на AIG

În cazul în care utilizarea de către dvs. a Serviciului
Ако Вашето ползване на Услугата или друго поведение,

putem colecta alte informații despre utilizarea de către dvs. a Serviciilor digitale AIG
можем да получим друга информация за Вашето използване на Дигитални услуги на AIG

Ca în cazul tuturor celorlalte produse software integrate cu platforma Facebook, utilizarea de către Dvs. a software-ului este reglementată de Principiile
Както при всеки софтуер, който се интегрира с платформата Facebook, Вашата употреба на софтуера е предмет на Принципи и политики на разработчиците на Facebook

termenii licențelor open source sau pentru părţi terţe, menționate mai sus, în ceea ce privește utilizarea de către Dvs. a Software-ului de la terțe părți în cauză,
условията на лиценза за отворен код и/или лиценза на трета страна по отношение на Вашето ползване на съответния софтуер на третата страна, предимство имат условията

ţintite pe baza Informaţiilor obţinute din utilizarea de către dvs. a Site-urilor şi anunţurilor noastre publicitare,
целенасочени реклами въз основа на информацията, която сме получили от Вашето използване на сайтовете и рекламите ни,

ne permite să vă recunoaștem ca fiind același utilizator care a accesat în trecut site-ul nostru și să corelăm utilizarea de către dvs. a site-ului cu alte informații despre dvs..
разпознаем като същия потребител, който вече е бил в нашия уебсайт в миналото, и да свържем Вашето използване на уебсайта с друга информация за Вас.

condițiile din prezentul document se vor aplica pentru utilizarea de către dvs. a Serviciului.
се съгласявате, че всички условия, които се съдържат тук се отнасят за Вашето използване на Услугата.

Sunteţi de acord că UPS poate, în mod discreţionar, să rezilieze sau să suspende utilizarea de către dvs. a site-ului,
Приемате, че UPS може да прекрати или спре използването от Вас на Уебсайта, Системите на UPS,

În numele operatorului acestei pagini web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea de către dvs. a paginii web, pentru a întocmi
От името на уебсайта Google ще използва тази информация за оценка на Вашата употреба на уебсайта, съставяне на доклади за активността на уебсайта

Putem combina datele cu caracter personal conectate în legătură cu utilizarea de către dvs. a unui anumit produs și/sau serviciu HMD cu
Може да комбинираме личните данни, събрани във връзка с употребата Ви на конкретен продукти и/или услуга на Nokia,

apărute în vreun fel din utilizarea de către dvs. a Site-ului sau din orice încălcare a acestor Termeni
да било форма от вашето използване на Сайта или всяко нарушение на тези Общи условия от ваша страна,

dvs. a site-ului și/sau la reclamația unei terțe părți susținând că utilizarea de către dvs. a site-ului este ilegală
свързан с Вашето ползване на уебсайта и/или иск от трета страна, че Вашето използване на уебсайта е незаконно

ce derivă din utilizarea de către dvs. sau întârzierea sau imposibilitatea de a utiliza site-ul nostru,
произтичащи от Вашето използване или забавяне или неспособност да използвате нашия Сайт,

fără notificare prealabilă, suspenda și/ sau întrerupe utilizarea de către dvs. și accesul la Serviciu
ние можем без предизвестие да прекъснем и/или прекратим Вашето използване на и достъп до услугата,

făcute de o a treia parte datorită conținutului tot mai mare trimis de dvs. prin intermediul acestui serviciu, utilizarea de către dvs. a acestui serviciu, încălcarea Acordului
включително адвокатски хонорари, направени от трети лица, за или произтичащи от съдържанието, което вие подавате, публикувате или предавате чрез Услугата, вашето използване на услугата, ваше нарушение на настоящото споразумение

Utilizarea de către dvs. a Serviciilor.
Използване на Услугите от вас.