ADMINISTRAREA UNEI DOZE - превод на Български

• доза
• дозата

Примери за използване на Administrarea unei doze на Румънски и техните преводи на Български

Dacă se uită administrarea unei doze şi intervalul lunar între administrări creşte,
Ако се пропусне прилагането на доза и едномесечния интервал между дозите бъде удължен,

Dacă se uită administrarea unei doze şi intervalul lunar între administrări creşte,
Ако се пропусне прилагането на доза и едномесечния интервал между дозите бъде удължен,

După administrarea unei doze de 850 mg, au fost observate scăderi de 40% ale concentraţiei plasmatice maxime,
След прием на доза от 850 mg, са наблюдавани 40% по- ниска върхова плазмена концентрация,

După administrarea unei doze de 100 mg/m2 în perfuzie de o oră,
След приложение на доза от 100 mg/m2 под формата на едночасова инфузия,

După administrarea unei doze de 850 mg, s- a observat o concentraţie plasmatică maximă redusă cu 40%,
Храната намалява степента и леко забавя абсорбцията на метформин. След приложението на доза от 850 mg са наблюдавани,

După administrarea unei doze de 100 mg/ m2 în perfuzie de o oră, s- a realizat
След прилагане на доза от 100 mg/ m2 под формата на едночасова инфузия, е получено средно пиково плазмено ниво 3,

După administrarea unei doze de 850 mg, s- a observat o reducere cu 40% a concentraţiei plasmatice maxime,
След приложение на доза от 850 mg, се наблюдава 40% по- ниска пикова плазмена концентрация,

Nu se recomandă administrarea unei doze de 0,5 ml sau mai mici prin sondă nazogastrică,
Не се препоръчва да се прилага доза от 0, 5 ml или по-малко с назогастрална, гастростомна или назойеюнална сонда поради

După administrarea unei doze de 850 mg, s-a observat o reducere cu 40% a concentraţiei plasmatice maxime, o reducere cu 25% a ASC
Храната намалява степента и слабо забавя абсорбцията на метформин. След приложение на доза от 850 mg, се наблюдава 40% по-ниска пикова плазмена концентрация,

În primele 1- 2 săptămâni după administrarea unei doze de Menitorix este posibil ca testele urinare să detecteze în mod fals infecţie Hib(rezultat fals pozitiv).
През първите 1- 2 седмици след прилагане на доза Menitorix е възможно да се получат грешни(фалшиво положителни) резултати за Hib инфекция при тестове за изследване на урина.

respectiv 43 μg/ ml, după administrarea unei doze de 1000 mg o dată pe zi,
43 μg/ ml съответно след еднократна доза 1 000 mg и многократно,

ZA4 la concentrații depășind cu mult maxime după administrarea unei doze de 5 mg pe cale orală.
значително надвишаващи максималната след приемане на доза от 5 mg перорално.

care au prezentat semne de alergie după administrarea unei doze de RotaTeq sau a unui alt vaccin împotriva rotavirusului.
които са показали признаци на алергични реакции след приемане на доза RotaTeq или друга ваксина срещу ротавирус.

de pulsaţii al aerosolului, necesar pentru administrarea unei doze prestabilite de 5 micrograme de iloprost din Ventavis20 micrograme/ml soluție de inhalat prin nebulizator(fiolă a 1 ml cu inele colorate galben şi roşu).
необходимо за освобождаване на предварително зададената доза от 5 микрограма илопрост Ventavis 20 микрограма/ml от разтвора за инхалация(1 ml ампула с жълт и червен пръстен).

a fost demonstrată printr- un răspuns anamnestic prin anticorpi la administrarea unei doze de rapel dintr- o formulare anterioară a vaccinului recombinant hepatitic B al companiei Merck.
В вирусния повърхностен антиген(HBsAg) е бил демонстриран чрез анамнестичен антитялов отговор към подсилваща доза от предишната форма на рекомбинантната ваксина срещу хепатит В, на Merck.

a fost demonstrată printr-un răspuns anamnestic prin anticorpi la administrarea unei doze de rapel dintr-o formulare anterioară a vaccinului recombinant hepatitic B al companiei Merck.
В вирусния повърхностен антиген(HBsAg) е демонстрирано чрез анамнестичен антитяло-отговор към бустер доза от предишен състав на рекомбинантна ваксина срещу хепатит В на Merck при здрави възрастни лица.

considerate a fi posibil asociate cu concentraţiile locale ridicate de fumarat de tenofovir disoproxil în tractul gastro- intestinal, la administrarea unei doze de 600 mg/ kg/ zi.
честота на дуоденални тумори, вероятно свързани с високите локални концентрации на тенофовир дизопроксил фумарат в стомашно- чревния тракт при доза от 600 mg/ kg/ ден.

Scintigrafia cu radionuclizi implică administrarea unei doze mici de substanță radioactivă.
Радионуклидната сцинтиграфия включва прилагането на малка доза от радиоактивно вещество.

Dacă administrarea unei doze este omisă, următoarea doză nu trebuie mărită.
Ако пациентът пропусне да приеме лекарството, дозата при следващия прием не трябва да се увеличава.

După ingestia orală este indicată administrarea unei doze suficiente de cărbune activat.
След перорален прием е показано приложението на достатъчна доза активен въглен.