ADOPTE LA PROPUNEREA COMISIEI - превод на Български

• да приеме по предложение на комисията
• приема по предложение на комисията

Примери за използване на Adopte la propunerea comisiei на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul poate, de asemenea, sa adopte, la propunerea Comisiei, masurile tranzitorii prevazute in al doilea paragraf.
Той може освен това да приеме, по предложение на Комисията, преходните мерки, посочени във втората алинея.

Celelalte acte se adoptă la propunerea Comisiei, în cazul în care tratatele prevăd acest lucru.
Другите актове се приемат по предложение на Комисията, когато това е предвидено в Договорите.

Celelalte acte sunt adoptate la propunerea Comisiei, atunci cand Constitutia prevede acest lucru.
Другите актове се приемат по предложение на Комисията, когато това е предвидено в Договорите.

Alin.(2) din Tratat pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul le adoptă la propunerea Comisiei.
Предвидено в член 148, параграф 2 от Договора, за вземането на решения, които Съветът взема по предложение на Комисията.

Șaizeci și două de voturi cînd, în virtutea prezentului tratat, ele trebuie adoptate la propunerea Comisiei;
Гласа за, когато този договор изисква те да бъдат приети по предложение на Комисията;

Consiliul adopta, la propunerea Comisiei, regulamentele sau deciziile europene care stabilesc măsurile necesare punerii în aplicare a dispoziţiilor prezentului protocol.
Съветът, по предложение на Комисията, приема европейски регламенти или европейски решения, установяващи необходимите мерки за изпълнението на разпоредбите на настоящия протокол.

Consiliul adoptă, la propunerea Comisiei, măsuri„privind stabilirea și repartizarea posibilităților depescuit”.
параграф 3 от ДФЕС се постановява, че Съветът, по предложение на Комисията, приема мерки„за определянето и разпределянето на възможностите за риболов“.

ulterior cu majoritate calificată, adoptă la propunerea Comisiei, directivele necesare.
което да премахне въпросното нарушаване, Съветът, по предложение на Комисията, приема необходимите директиви, като се произнася с единодушие през време на първия етап и с квалифицирано мнозинство след това.

în temeiul tratatelor, acestea trebuie să fie adoptate la propunerea Comisiei.
когато по силата на Договорите те трябва да бъдат приети по предложение на Комисията.

în temeiul tratatelor, acestea trebuie să fie adoptate la propunerea Comisiei.
когато по силата на Договорите те трябва да бъдат приети по предложение на Комисията.

în temeiul tratatelor, acestea trebuie să fie adoptate la propunerea Comisiei.
когато по силата на Договорите те трябва да бъдат приети по предложение на Комисията.

Alin.(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Параграф 2 от Договора, за решения, които трябва да бъдат приети от Съвета по предложение на Комисията.

Alin.(2) din Tratat pentru deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Параграф 2 от Договора, когато се отнася за решение, което Съветът следва да приеме по предложение на Комисията.

Alin.(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Параграф 2 от Договора, в случай на решение, което Съветът следва да приеме по предложение на Комисията.

Alin.(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Параграф 2 от Договора в случай на решения, които Съветът следва да вземе по предложение на Комисията.

Alin.(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Параграф 2 от Договора в случай на решения, които Съветът трябва да вземе по предложение на Комисията.

Alin.(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Параграф 2 от Договора, в случаи на решения, които Съветът е необходимо да приеме по предложение на Комисията.

Alin.(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Параграф 2 от Договора в случаите на решения, които Съветът е длъжен да вземе по предложение на Комисията.

Alin.(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Параграф 2 от Договора за приемането на решения, които Съветът трябва да вземе по предложение на Комисията.

Alin.(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Параграф 2 от Договора за вземането на решения, които Съвета е приканен да вземе по предложение на Комисията.