AFLU CINE - превод на Български

• разбера кой
• открия кой
• да знам кой
• намеря кой

Примери за използване на Aflu cine на Румънски и техните преводи на Български

Nu până nu aflu cine e contactul lor de la DFS.
Не и докато не разбера, кой им е контакта в"ДФС".

Nu până nu aflu cine conspiră împotriva mea.
Не и докато не разбера, кой заговорничи срещу мен.

Când aflu cine a fost,
Когато разбера, кой го е направил,

Nimeni nu mai părăseşte nava până ce nu aflu cine a ucis-o pe Noreen.
И никой друг няма да напуска докато не разберете кой е убил Норийн.

Mi-ai spus asta, ca să nu aflu cine e adevăratul ucigaş.
Ти ми каза така, за да не разбера, кой всъщност е истинският убиец.

Şi nu plec până nu aflu cine.
Няма да ви пусна от тук, докато не разбера, кой!

Când aflu cine a tras în maşina mea.
Само да разбера кой ми надупчи колата.

Până aflu cine mi-a omorât tatăl, nu.
Докато не намеря кой е убил баща ми, не..

Dacă aflu cine îşi face de cap cu Tyrone.
Ще разбера кой е сторил това на Тайрон.

Dacă aflu cine, Dumnezeu să-l ajute.
Ако намеря кой е, Бог да му е на помощ.".

Cum aflu cine este responsabil pentru siguranţa informaţiilor mele personale?
Как да разбера кой носи отговорност за грижата за личните ми данни?

Cum aflu cine mi-a trimis asta?
Как да разбера кой ми е пратил това?

Cum aflu cine mi-a vizualizat profilul pe Facebook?”.
Как да разбера кой ми е гледал профила във Facebook».

Vreau sa aflu cine incearca sa ma omoare.
Да разбера кой се опитва да ме очисти.

Sa aflu cine era tatal meu.
Да разбера, кой е бил баща ми.

Si intentionez sa aflu cine inainte de Gerald pierde orice mai mult din viata lui.
И аз възнамерявам да разберете кой преди Gerald губи повече от живота си.

Vreau sa aflu cine este la celalalt capat al liniei, tu nu?
Не искаш ли да разбереш кой ще вдигне от тругата страна?

Cum aflu cine l-a făcut?
Как да разбера кой е той?

Până aflu cine l-a ucis pe Mikey.
Докато не разбера кой уби Майки.

Cum aflu cine a aprobat viza?
Как да разбера кой е одобрил визата?