NU AFLU CE - превод на Български

• не разбера какво
• не открия какво
• не знам какво

Примери за използване на Nu aflu ce на Румънски и техните преводи на Български

nu pot elimina posibilitatea, până când nu aflu ce ascunde.
не мога да пренебрегна възможността докато не разбера какво крие.

tata copilului nostru pana nu aflu ce se intampla.
не съм баща на нашия син докато не разбера какво става.

Dacă nu aflu ce agentul stie de atunci,
Ако не разберете какво агентът знае до тогава,

nu te pot ierta până când nu aflu ce a fost cu adevărat în inima ta Josh.
прошката е за прощаващия но не мога да ти простя, докато не разбера, какво разяжда сърцето ти, Джош.

Până nu aflu ce s-a întâmplat cu ei, este al meu si îi pot face ce vreau, d-le Turner.
Докато не установя какво се е случило той е мой както се разбрахме господин, Търнър.

nu voi pleca până nu aflu ce reprezintă secvența.
няма да си тръгвам докато не разбера какво представлява.

Dacă nu aflăm ce cauta Pike afară mai mulţi oameni vor muri.
Ако не разберем какво е намислил Пайк още хора ще умрат.

Dacă nu aflăm ce i-a ucis,
Ако не разберем какво е убило всички,

Nu vreau să spun nimănui nimic, până nu aflăm ce naiba e asta.
Няма да казвам на никой, докато не разбера какво става.

Pana nu aflam ce se intampla, p7s-441 este declarata interzisa.
Докато не разберем какво точно се случва на P7S-441, никой няма да ходи там.

Nu vom parasi camera pana nu aflam ce s-a intamplat.
Няма да излезем оттук, докато не разберем какво стана.

Nu facem nicio mişcare până nu aflăm ce are Miki de gând.
Не можем да се придвижим докато не разберем какво е намислил Мики.

Va muri, dacă nu aflăm ce s-a întâmplat în ecluză.
Той ще умре, освен ако не разберем какво се е случило в онзи отсек.

Ideea ca el să fie închis este tocmai ca să nu aflăm ce poate să facă.
Затворен е именно, за да не разберем какво ще направи.

Şi nimeni nu va pleca până nu aflăm ce s-a întâmplat.
И никой няма да напуска, докато не разберем какво стана.

Nu are nici un sens sa ne descoperim singuri… pana nu aflam ce se intampla.
Няма смисъл да се разкриваме, докато не разберем какво става.

Nu putem merge mai departe până nu aflăm ce a mers rău.
Но ние не можем да продължим работа докато не разберем какво се е случило.

Şi nimeni nu pleacă de aici pană nu aflăm ce a omrât-o.
И никой няма да си тръгне оттук, докато не разберем какво я уби.

Nu coboara nimeni pana nu aflam ce e acolo.
Никой не се спуска, докато не намерим това, което е там.

Nu te poţi odihni până nu afli ce ţi-am ascuns.
Няма да се откажеш, докато не разбереш какво крия от теб.