AI APARUT - превод на Български

• се появи
• дойде
• появяваш се
• се показа
• се взе

Примери за използване на Ai aparut на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu ai aparut atunci?
Защо тогава не се появявахте?

Mi-ai aparut intr-un vis inainte sa ne cunoastem la scoala militara.
Появи се в съня ми, още преди да те срещна във военното училище.

Dupa aceea ai aparut tu.
Изведнъж се появяваш ти.

De unde ai aparut?
От къде се взехте?

Trebuia sa ne intalnim dar nu ai aparut.
Вие трябваше да се срещнете с мен но изобщо не се появихте.

Stii cum ai aparut pe lume?
Знаете ли, как се е появила на небето?

De unde ai aparut?
Къде се беше запилял?

Ai aparut in ziare.
Ти взе, че се появи по вестниците.

Eu chiar ti-am spus ca ai aparut in viata mea prea tarziu.
Аз дори ти казах, че ти влезе в моят живот твърде късно.

Si ai aparut pentru Jon Barnes
И Вие се появихте за Джон Барнс

De unde ai aparut, copile?
Откъде идваш, сине?

Stii ca ai aparut ca o piatra?
Знаеш ли че си започнал като камък?

Si apoi, ai aparut a doua zi.
След това ти се появи на следващия ден.

De când ai aparut în preajma lui, a început sa iubeasca viata.
Но откакто ти влезе в живота му… той е започнал да обича живота.

Cum ai aparut, asa deodata de nicaieri, ca o fantoma?
Как така изскочи от нищото, като някакъв призрак?

Ei trebuie sa fi fost încântata ca ai aparut.
Сигурно са се радвали, че си се появил.

Tocmai ma pregateam sa sfaram bestia aia cand ai aparut.
Тъкмо се канех да го прекърша това нещо, когато ти се появи. Точно така.

Am cantat bine pana cand ai aparut tu.
Пеех добре, докато не се появи ти.

Tocmai vroia sa faca dragoste cu mine cand ai aparut.
Правеше любов с мен, когато ти се появи.

De unde naiba ai aparut?
От къде по дяволите идваш?