Примери за използване на Ai devenit aşa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum ai devenit aşa?
Как стана такъв?De când ai devenit aşa fricos?
Кога стана такъв пъзльо?Cum ai devenit aşa religios? Da,?
Откога си станал толкова религиозен?Iisuse, când ai devenit aşa sensibil?
Când ai devenit aşa cinic?
Кога си станал толкова циничен?Când ai devenit aşa?
Кога стана такъв?De când ai devenit aşa de paranoic?
Кога стана такъв параноик?De când ai devenit aşa crispat?
От кога стана така нервен?Când ai devenit aşa obraznică?
Кога стана такова джереме?Ai devenit aşa de frumoasă, deşteaptă,
Ти се оказа толкова… хубава,Cum ai devenit aşa un artist?
Как станахте такъв майстор?Şi cum ai devenit aşa?
Как станахте такъв?Nu mă interesează dacă ai fost aşa, sau ai devenit aşa în închisoare.
Дали Doamne, Cam, când ai devenit aşa convenţional?
Господи, Кам, кога стана такъв еснаф?Mulţumesc că ai devenit aşa de repugnant… încât m-am hotărât să-mi iau viata în mâini.
Благодаря ти, че ми стана толкова неприятен… че най-накрая реших да се погрижа за живота си.Atunci cum a devenit aşa de puternic atunci când a filmat"Troia"?
De când viaţa a devenit aşa complicată?
Кога животът стана толкова сложен?De asta a devenit aşa de puternic.
Ето защо стана толкова силен.Când a devenit aşa important să te alături clubului?
Кога стана толкова важно за теб да се влезеш в този клуб?Când locul ăsta a devenit aşa de popular?
Кога това място стана толкова популярно?
