AI IEŞIT CU - превод на Български

• излизал си с
• излезе с
• излиза ли с
• си се срещала с
• се срещаше с
• ходиш с
• отиде с

Примери за използване на Ai ieşit cu на Румънски и техните преводи на Български

Bine, atunci de ce ai ieşit cu mine?
Добре, а защо изобщо излезе с мен?

Stii, Mary, mă bucur că ai ieşit cu noi in seara asta.
Знаеш ли, Мери, радвам се, че излезе с нас тази вечер.

Cât mă bucur c-ai ieşit cu noi.
Толкова се радвам, че излезе с нас.

Chiar ai ieşit cu"le fraierul" de acolo?
Наистина ли излизаше с този?

Pentru… pentru asta ai ieşit cu Richard?
Затова ли излизаше с Ричард?

N-ai ieşit cu Tommy în oraş aseară.
Снощи не си излизал с Томи.

Doar n-ai ieşit cu ea, nu?
Не си излизал с нея, нали?

Nu ai ieşit cu prea multe femei, nu-i aşa?
Не си излизал с много жени, нали?

Văd de ce ai ieşit cu ea.
Разбирам защо си излизал с нея.

Cred că ai ieşit cu ea, iar tatăl tău s-a înfuriat.
Мисля, че си се срещал с нея и баща й се е ядосал.

Înţeleg că ai ieşit cu Gloria Collins săptămâna trecută.
Разбрах, че си излизал с Глория Колинс миналата седмица.

Probabil ai ieşit cu una.
Сигурно си излизал с някоя от тях.

Ai ieşit cu stripteuze.
Ти излизаш със стриптийзьорки.

Ai ieşit cu caiacul?
Да си излизал с кану?

Dar, Piper, ai ieşit cu un demon, un vrăjitor şi o fantomă.
Но Пайпър, ти си излизала с демон, магьосник и дух.

De aceea ai ieşit cu mine.
Затова излизаш с мен.

Ai ieşit cu Albert Wintermeyer?
Била си гадже на Албърт Уинтърмайер?

Ai ieşit cu legistul?
Излизал си със съдебната лекарка?

Ai ieşit cu Colette şi nu mi-a spus?
Бил си с Колет и не ми каза?

Atunci de ce ai ieşit cu el?
Защо си излизала с него?