AI LUI DUMNEZEU - превод на Български

• на бога
• божии
• божи
• на аллах
• на бог
• божиите
• чеда на

Примери за използване на Ai lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Am văzut că îngeri ai lui Dumnezeu au notat totul,
Аз видях, че Божии ангели отбелязваха всичко това; дрехите на тия

Toți cei care primesc cuvântul lui Isus sunt fii ai lui Dumnezeu și frați între ei.
Всички, които приемат Христовите думи, са Божи чеда и братя помежду си.

Îngeri și sfinți ai lui Dumnezeu, roagă-te pentru mine.
Ангели и Светци на Бог молете се за мен.

Şi la fiecare oprire am cules, unul sau doi, dintre copii pierduţi ai lui Dumnezeu.
И всяка спирка направихме ние ще вземем една или две от Божиите изгубени деца.

cei mai luminoși îngeri ai lui Dumnezeu- Lucifer- s-a mândrit înaintea lui Dumnezeu
най-светли ангели Божии- Деница,- се е възгордял пред Бога

atingerea întregului nostru potenţial în calitatea noastră de fii şi fiice ai lui Dumnezeu.
реализацията на пълния ни потенциал като синове и дъщери на Бог.

Căci toţi sunteţi fii ai lui Dumnezeu prin credinţa în Hristos Isus,
Защото всички сте Божии синове чрез вяра в Иисус Христос,

nu fii ai lui Dumnezeu.
не деца на Бог.

nu toți sunt copii ai lui Dumnezeu.
но не всички са Божии деца.

ne-am născut din nou la o nouă viaţă fiind copii ai lui Dumnezeu.
вяра в Спасителя и Господа, ние се раждаме отново за нов живот като Божии деца.

iar copiii cinstiţi ai lui Dumnezeu rup legăturile care i-au ţinut.
истината се вижда в нейната яснота и искрените Божии чада разкъсват връзките, които са ги задържали.

noi suntem copiii ai Lui Dumnezeu.
че сме Божии деца.

adevărul este văzut în claritatea sa și copiii onești ai lui Dumnezeu taie legăturile care i-au reținut.
истината се вижда в нейната яснота и искрените Божии чада разкъсват връзките, които са ги задържали.

noi suntem copii ai lui Dumnezeu.
че сме Божии деца.

Acum razele de lumină pătrund peste tot, adevărul este văzut în claritatea sa, şi copiii sinceri ai lui Dumnezeu taie corzile care i-au ţinut până acum.
А сега лъчите на светлината проникват навсякъде, истината се вижда в нейната яснота и искрените Божии чада разкъсват връзките, които са ги задържали.

adevărul este înţeles în toată limpezimea lui, iar copiii cinstiţi ai lui Dumnezeu rup legăturile care i-au ţinut.
истината се вижда в цялата й яснота и искрените Божии чада разкъсват задържалите ги досега връзки.

Vreau să cred că acești oameni buni ai lui Dumnezeu, probabil nici nu știu că ei strivit.
Иска ми се да знам дали тези добри, божии чеда знаят, че са я прегазили.

suntem fii ai lui Dumnezeu, botezați cu darul Duhului Sfânt.
ние сме чеда Божии, кръстени с дара на Светия Дух.

să fim fii adevăraţi ai lui Dumnezeu!
да бъдем истински Божии чеда.

pentru a-i aduna laolaltă pe fiii risipiți ai lui Dumnezeu.
за да събере в едно разпръснатите Божии чеда.