AI MAI MULT - превод на Български

• имаш повече
• имате по-голям
• имаш много
• имаш още
• получаваш повече
• имате повече
• има повече
• имате ли още

Примери за използване на Ai mai mult на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Acum ai mai mult.
Не, сега имаш повече.

Cand ai mai mult din una, vei avea mai mult si din cealalt.
Когато имате повече от едното, вероятно ще имате повече от другото.

Amândoi vrem ceva şi doar tu ai mai mult de pierdut.
Значи и двамата искаме нещо. Само дето ти имаш повече за губене.

acest lucru înseamnă de regulă că ai mai mult conținut.
това обикновено означава, че имате повече съдържание.

Nu stiu cum e posibil asa ceva, dar parcă ai mai mult păr.
Не знам как е възможно, но изглежда имаш повече коса.

Nu ştiu cum de este posibil… dar se pare că ai mai mult păr.
Не знам как е възможно, но изглежда имаш повече коса.

Chiar şi pe o navă ai mai mult loc.
Дори на кораба имаш повече място от това тук за спане.

Ai mai mult încredere în destin.
Имайте повече доверие на съдбата.

Poate ai mai mult noroc data viitoare.
Имай повече късмет другия път.

Aşa e întodeauna, cu cât ai mai mult, cu atât vrei mai mult..
Така е, колкото повече имаш, толкова повече искаш.

Ai mai mult decât atât.
Имам повече от това.

Cu pusca-automata ai mai mult control.
Но имаш по-голям контрол.

Sper sa ai mai mult noroc decat el.
Дано имаме повече късмет от него.

Cu cit ai mai mult din una, cu atit ai mai putin din cealalta.
Колкото повече имате от един, толкова по-малко ще имате от другото.

Dar daca ai mai mult decat un singur obiectiv?
Особено ако имат повече от едно предназначение?

Da, ai mai mult noroc decât noi.
Да. Имате по-голям късмет от нас.

Dacă pui ăsta aici, ai mai mult loc pentru restul.
Ако сложим това тук, ще има повече място за всичко останало.

Fac pariu că ai mai mult de atât în valiza aia.
Обзалагам се, че имаш много повече от това в куфара си.

Ai mai mult timp să-ţi faci treaba, şi sunt mai puţini oameni.
Ще има повече време и по-малко хора.

Ai mai mult decît o scurgere de reparat, d-le Murray.
Проблема е по-сериозен от обикновен теч, г-н Мъри.