AI RECOMANDA - превод на Български

• бихте препоръчали
• препоръчваш
• би препоръчал

Примери за използване на Ai recomanda на Румънски и техните преводи на Български

Ai recomanda să urmeze aceste tratamente acum,
Бихте ли препоръчал използването на тези лекарства сега,

Deci pentru început, ai recomanda asta pentru un prim fum?
Значи, ако ще почваш, бихте ли препоръчали тази като добра първа цигара?

Ai recomanda un wheelman.
Вие препоръча wheelman.

Dacă știam că oricare dintre autori, ce ai recomanda?
Ако знаех, че нито един от авторите, какво бихте посъветвали?

Adică, e o treabă pe care ai recomanda-o celor tineri?
Искам да кажа, това е работа, която бих препоръчал за Млади хора?

Este terapia prin electroşocuri ceva ce ai recomanda?
Бихте ли препоръчал електрошокова терапия?

Adica, e o treaba pe care ai recomanda-o celor tineri?
Искам да кажа, това е работа, която бих препоръчал за Млади хора?

Ce alt vin ai recomanda?
Какво друго бихте ми препоръчали?

Pentru cineva de aici care are cancer, ce ai recomanda?
Ако тук например има някой с рак, какво бихте му препоръчал?

în ce moment mi-ai recomanda să-mi apăr drepturile?
На каква пропускателен бихте препоръчали стоя моята земя?

ar termina de pictat un tablou, ai recomanda să-l lăsăm nesemnat?
някой от нас завърши маслена картина, препоръчваш да я оставим безименна?

o data pe saptamâna, mi-ai recomanda vreo reteta?
Някакви рецепти да препоръчате?

pentru oameni care ar putea avea un factor de risc pentru cancer, ai recomanda urmărirea unui tratament de genul profilactic
които може би са изложени на повече рискови фактори за рак, бихте ли препоръчал нещо като профилактично лечение или просто придържане към

Ce ați recomanda unui prieten sau unui membru al familiei aflat in situatia mea?
Какво бихте препоръчали на Ваш приятел или роднина в моята ситуация?

Ce pachet ați recomanda pentru doi frați puși pe distracție?
Какво бихте препоръчали на двама братя, които си търсят белята?

De ce ați recomanda participarea la un schimb de tineri?
Защо бихте препоръчали участието в младежки обмен?

Ce schimbări, dacă este cazul, ați recomanda acest experiment?
Какви промени, ако има такива, бихте препоръчали на този експеримент?

Top cafenele- unde ați recomanda?
Топ кафенета- къде бихте препоръчали?

Dacă nu, ce schimbări ați recomanda?
Ако не, какви промени бихте препоръчали?

Clienții ar recomanda acest produs unui prieten.
Клиентите биха препоръчали този продукт на приятел….