AI UCIS UN OM - превод на Български

• уби човек
• убиваш човек

Примери за използване на Ai ucis un om на Румънски и техните преводи на Български

Mulder, ei spun că ai ucis un om.
Мълдър, казват, че си убил човек.

Reverendul mi-a spus că ai ucis un om.
Преподобният каза, че си убила човек.

Crezi ca daca ai ucis un om, asta iti da dreptul sa negociezi? De ce?
Мислиш си, че като уби човек, това ти дава право да преговаряш с мен?

în noaptea când ai ucis un om, în noaptea când ai cerut ajutorul lui Dumnezeu.
В нощта, когато уби човек. В нощта, когато поиска помощта на Бог.

Ai ucis un om în plină zi, într-un drum pustiu. Veți primi o pereche buna de ani permiteți-mi să vă spun.
През денямна празен път си убил човек Ще лежиш няколко години, да знаеш.

Îmi amintesc de prima zi când te-am văzut că ai ucis un om pentru că ţi-a furat pantofii.
Помня деня, в който те срещнах. Уби човека, който ти беше задигнал обувките.

Ai ucis un om pentru că ai crezut că e posibil să fi ştiut ceva?
Ти си убил човек, защото си мислел, че може би, знае нещо?

Acum un an şi jumătate, ai ucis un om care îmi era foarte apropiat.
Преди година и половина, ти уби човек, който ми беше много близък.

Ai ucis un om care făcea parte dintr-o organizatie cu care am fost aliati mai bine de douăzeci de ani.
Ти уби човек, който бе част от организация С която сме съюзени от повече от 20 години.

Ai ucis un om care făcea parte dintr-o organizaţie cu care am fost aliaţi mai bine de douăzeci de ani.
Ти уби човек, който бе част от една организация, с която сме съюзници повече от 20 години.

Abhay ai ucis un om şi nu are nici… o importanţă pentru tine.
Абхай ти уби човек и това не изглежда, че… няма никакво значение за теб.

Nu-i poţi spune nevestei că ai ucis un om fără să te aştepţi să te respingă.
Не може да кажеш на жена си че си убил човек, без да очакваш малко здравословно пубутване.

La ce te-ai aşteptat, când aproape că ai ucis un om pentru că ţi-a luat ţigările?
Какво друго очакваше, когато едва не уби човек за едни цигари?

Să-mi ascunzi că ai ucis un om şi mi-ai dat numele lui!
Скри от мен, че си убил човек и ми даде името му!

nu vei duce cu tine şi greutatea că ai ucis un om.
няма да си тръгнеш с бремето, че си убил човек.

Presupun că intrarea prin efracţie nu e mare lucru având în vedere că ai ucis un om.
Предполагам, че влизане с взлом не е кой знае какво след като си убил човек.

Părintele chiar a ucis un om în ring.
Отецът уби човек на ринга.

Că a ucis un om?
Убил човек ли?

O țigară electronică a ucis un om în Florida, USA.
Електронна цигара уби човек в САЩ….

Că a ucis un om când avea 12 ani.
Казаха, че убил човек, когато бил 12-годишен.