AJUTAND - превод на Български

• помага
• помогнете
• помагайки
• помагат
• помогне
• помагам
• подпомагане

Примери за използване на Ajutand на Румънски и техните преводи на Български

potasiu si vitamina B6, toate acestea ajutand la cresterea nivelului de energie din corp.
калий и витамин В6, а всички те помагат за повишаване на енергийните нива в тялото.

Aceasta inseamna ca poate fi un mare ajutor pentru meditatie, ajutand la prevenirea ratacirii mintii.
Това означава, че може да бъде от голяма помощ за медитацията, като помогне да се предотврати лутането на ума.

Mierea imbunatateste sistemul imunitar si are efect antibacterian atat intern, cat si extern, ajutand organismul sa se vindece.
Медът стимулира имунната система и има антибактериален ефект вътрешно и външно, помагайки на организма да се лекува.

Ciorapii moderni de compresie sunt mai sofisticati si sunt conceputi pentru a asigura o presiune constanta in picioare, ajutand sangele sa curga inapoi spre inima.
Модерните компресионни чорапи са по-сложни и са проектирани да осигуряват постоянен натиск в краката, като помагат кръвта да се върне обратно към сърцето.

Mi-am inchipuit ca as putea face pentru ea mai multe fiind aici, ajutand la gasirea tragatorului.
Че мога да направя повече за нея, ако съм тук и помагам да открием стрелеца.

Aceasta cultura organizationala speciala s-a dezvoltat de-a lungul mai multor decenii, ajutand Bayer sa devina unul dintre cei mai atractivi angajatori din sectorul industrial.
Тази специфична култура се развила в продължение на много десетилетия, помагайки на Байер да се превърне в един от най-привлекателните работодатели в сектора на промишлеността.

Mai mult, acestea au proprietati cu efect antibiotic, ajutand la prevenirea si combaterea diferitelor infectii.
Освен това те имат антибиотични свойства, които помагат за предотвратяване и борба с различни инфекции.

inspirand si ajutand pe altii in timp ce zbor la inaltime.
да вдъхновявам и помагам на другите, докато се рея тъй високо.

Produsele Dormeo pot fi intalnite in peste 30 de tari din lume, ajutand milioane de persoane sa doarma mai bine si mai odihnitor.
Продуктите на Дормео се продават в повече от 30 страни по целия свят, помагайки на милиони хора да спят и отпочиват по-добре.

Cand am inceput am vrut sa combinam talentele noastre ca sa facem ceva bun, as castigam bani ajutand oamenii.
Когато започнахме, искахме да обединим талантите си- с добра цел.- Да печелим пари, помагайки на хората.

Si a poruncit judecatorul sa cheme pe celelalte slujnice, insa si acelea asemenea ajutand doamnei lor, marturiseau minciuna asupra monahului Evghenie.
Съдията наредил да доведат другите прислужници, но те също свидетелствували против монаха Евгений, помагайки на господарката си.

Proiectul"Pista de biciclete fara frontiere" conecteaza Slovacia cu orasele invecinate din Austria si Ungaria, ajutand la constructia legaturilor interregionale si a eco-turismului.
Благодарение на еврофондовете мрежа от пътища за велосипеди свързва Словакия със съседни градове от Австрия и Унгария, помагайки да се изградят международни връзки и екотуризъм.

El a devenit aia dar și mai mult, ajutand Rexair sa creasca si sa prospere.
Той става най-добрият продавач, но и много повече от това, помагайки на Rexair да расте и да се развива.

Implantele dentare se integreaza cu osul Dvs. maxilar, ajutand astfel sa se mentina osul sanatos si intact.
Зъбните имплантати се интегрират с Вашата челюстна кост, помагайки тя да бъде запазена здрава и непроменена.

Si iata-ne acum, ajutand oamenii zi de zi,
Ето ни сега: помагаме на хората да се изправят пред ежедневните предизвикателства,

contractii rapide intensive ale intregului departament, ajutand la promovarea continutului intestinal.
големи интензивни бързи контракции на цели отдели, помагащи за стимулиране на чревното съдържание.

Si in schimb fiintele Unas vor onora mortii lor ajutand la infrangerea ucigasilor stramosilor lor, Goa'uid.
В замяна, Унасите ще ни помогнат да победим убийците на прадедите им, Гоа'улдите.

ca si ajutand la ridicarea moralului celor care il beau regulat.
както и помагащ за повдигане настроението на онези, които го пият редовно.

Aceasta enzima este un superstar al sistemului digestiv, ajutand proteinele sa fie mai usor procesate de organism.
Този ензим е суперзвездата на храносмилателната система, помагаща на протеините да бъде по-лесно обработени от организма.

energia sexuala continua sa curga ajutand la prevenirea plictiselii cu un partener, spun sustinatorii.
сексуалната енергия продължава да тече, спомагайки за предотвратяването на скуката между партньорите, твърдят почитатели на техниката.