Примери за използване на Ajutată de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
multe lucrări ale persoanei care este ajutată de calculator.
Economisirea consumului de energie electrică este ajutată de selectarea și instalarea unui termostat adecvat. termoregulator.
Запазването на потреблението на консумирана електрическа енергия се подпомага от избора и инсталирането на подходящ термостат. терморегулатор.Focile au o blană foarte groasă care asigură o bună izolaţie, ajutată de aerul prins în blană.
Косматите тюлени имат естествено дебела кожа, която им осигурява добра изолация, с помощта на въздуха в козината му.starea normală de sănătate va fi ajutată de medicamente prescrise de un cardiolog.
Disfuncția erectilă poate fi ajutată de folosirea remediilor locale:
într-o stare depresivă, o persoană poate fi ajutată de o schimbare de peisaj,
с депресивно настроение човек може да бъде подпомогнат от промяна в ситуацията,Însă cea care ia cu adevărat deciziile este Helga, mama care, ajutată de bucătarul-şef Backe, veghează asupra afacerii de familie.
Но истинското решение ще вземе майката Хелга, която с помощта на главния готвач Баке се грижи за семейния бизнес.să stimuleze secreția secreției gastrice, care este ajutată de medicamente speciale.
да стимулира секрецията на стомашната секреция, която се подпомага от специални медикаменти.Cine poate spune mai bine decât mama, ajutată de tată, care trăsături trebuie dezvoltate şi care trebuie ţinute în frâu?
Кой може да каже по-добре Garcinia cambogia stimulează organismul să ardă grăsimea acumulată(care este ajutată de ingredientele descrise mai sus).
Garcinia cambogia стимулира тялото да изгори натрупаните мазнини(което се подпомага от съставките, описани по-горе).Franţa lăsând în urmă imense atrocităţi, iar Franţa, ajutată de Marea Britanie, luptă pentru a-şi salva viaţa.
Франция, оставяйки следи от безчинства зад гърба си. И Франция, с помощта на Британия, се сражава за живота си.Anemie: Anemia cauzată de deficiența de fier poate fi ajutată de consumul de pene de cacao.
Анемия: Анемията, причинена Ajutată de un detectiv, reușește să descopere ce s-a întâmplat, de fapt.
militiile extremiste din vestul Libya continuă campania de teroare și criminalitate, ajutată de puterile străine.
екстремистките милиции в Западна Либия продължават кампанията на терор и престъпност, подпомагана от чуждестранни сили.Iar dorința de a ne întoarce spre experiența noastră este ajutată de curiozitate, care din fire este satisfăcătoare.
А желанието да се обърнеш към преживяването, се поддържа от любопитството, което е естествено възнаграждаващо.a condus verucile în trei săptămâni și a fost ajutată de o tinctură alcoolică din frunze proaspete thuya.
през следващите три седмици управлява брадавиците и е помогнала с алкохолна тинктура, направена от пресни листа thuya.Pentru a înțelege cauza bolii este în mare măsură ajutată de clasificarea general acceptată a obstrucției intestinale.
За да pe calea revenirii economice, activitatea fiind ajutată de creşterea preţurilor petrolului.
останалата част În urma tendințelor la nivel mondial în domeniul educației juridice și ajutată de integrarea sa în cadrul UA& P
Следвайки световните тенденции в областта на юридическото образование и подпомогнато от интеграцията му в рамките на УА& ПAsigurarea unei bune iluminări naturale este ajutată de utilizarea strategiei"a doua lumină", cu absența suprapunerii interstițiale,
Осигуряването на добро естествено осветление се подпомага от използването на стратегията"втора светлина" с отсъствието на интерстициално припокриване,
