AL CALIFICĂRILOR - превод на Български

• квалификационна
• на квалификациите
• на квалификация

Примери за използване на Al calificărilor на Румънски и техните преводи на Български

după cum se indică în recomandarea privind cadrul european al calificărilor.
както е посочено в препоръката за Европейската квалификационна рамка.

pașaportul european al calificărilor și transferabilitatea deplină a pensiilor în cadrul Uniunii Europene reprezintă toate aspecte de interes pentru cetățenii Europei
Европейският паспорт на уменията и пълната преносимост на пенсионните права в Европейския съюз са все теми, които интересуват гражданите на Европа

Având în vedere Recomandarea Consiliului din 22 mai 2017 privind Cadrul european al calificărilor pentru învățarea pe tot parcursul vieții și de abrogare a Recomandării Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind stabilirea Cadrului european al calificărilor pentru învățarea de-a lungul vieții(9).
Като взе предвид препоръката на Съвета от 22 май 2017 година относно Европейската квалификационна рамка за учене през целия живот и за отмяна на препоръката на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. за създаване на Европейска квалификационна рамка за обучение през целия живот(9).

una dintre chestiunile la care lucrăm este consolidarea a ceea ce numim Cadrul european al calificărilor, cu alte cuvinte, schema care le permite tinerilor să folosească punctele pe care le acumulează peste hotare.
че едно от нещата, върху които работим, е да укрепим това, което наричаме Европейска квалификационна рамка, т. е. схемата, която позволява на младите хора да използват точките, които печелят зад граница.

ar trebui să consolideze cu adevărat Cadrul european al calificărilor, care a fost adoptat anterior la nivelul instituţiilor europene,
тежка задача в това отношение и ако те наистина приложат Европейската квалификационна рамка, която е приета на равнище европейски институции,

Cadrul european al calificărilor, pentru a promova calitatea și transparența acestei corelări. Aceste centre naționale de coordonare ar trebui, printre altele.
да направляват връзката между националните квалификационни системи и Европейската квалификационна рамка с цел да се повиши качеството и прозрачността на тази връзка.

Noul Pearson BTEC Higher Nationals in Business este o calificare legată de muncă și a fost acreditată în Cadrul Reglementat al Calificărilor(RQF) și scopul este de a dezvolta studenții ca indivizi profesioniști, auto-reflectorizanți cu o educație solidă în afaceri,
Новите Pearson BTEC Higher Nationals in Business са квалификации, свързани с работата и са акредитирани в Регулирана квалификационна рамка(RQF) и целта е да развият студентите като професионални, самоотразяващи се хора с добро бизнес образование,

pentru a promova caracterul comparabil al calificărilor în rândul țărilor cuprinse în CEC
за насърчаване на съпоставимостта на квалификациите между държавите, обхванати от ЕКР,

In prima runda a calificarilor,….
В среща от първия кръг на квалификациите….

Cadrul European al Calificarilor(proiect).
Европейска квалификационна рамка(пълен текст).

Recunoasterea reciproca a calificarilor.
Взаимно признаване на квалификациите.

Creșterea constantă a infrastructurii moderne și a calificărilor personalului.
Непрекъснато развитие и модернизация на инфраструктурата и квалификациите на персонала.

Profilare timpurie a competențelor și a calificărilor imigranților.
Ранно съставяне на профил на уменията и квалификациите на мигрантите.

facilitează recunoașterea academică și profesională a calificărilor.
улеснява академичното и професионално признаване на квалификации.

Sunt capabili de o creștere suplimentară a calificărilor independente.
Те са способни на по-нататъшно независимо повишаване на квалификацията.

Europass- prezentare clară a calificărilor şi competenţelor.
Europass- ясно представяне на квалификации и умения.

Clinica adoptă în mod sistematic măsuri de îmbunătățire a calificărilor lucrătorilor din domeniul sănătății.
Клиниката системно взема мерки за подобряване на квалификацията на здравните работници.

Anul de introducere a calificării.
Година на въвеждане на квалификацията.

Întrucât o mai mare comparabilitate a calificărilor sporește posibilitatea angajării
Като има предвид, че по-добрата съпоставимост на квалификациите повишава възможността за наемане на работа

O revizuire a Cadrului european al calificărilor, în scopul unei mai bune înțelegeri a calificărilor și al unei mai bune utilizări a tuturor competențelor disponibile pe piața europeană a forței de muncă;
Преразглеждане на Европейската квалификационна рамка за по-добро разбиране на квалификациите и по-добро използване на наличните умения на европейския пазар на труда.