AL MUNCII - превод на Български

• на работата
• трудово
• труда
• на работа
• трудова

Примери за използване на Al muncii на Румънски и техните преводи на Български

Un ritm al muncii impus de un proces care nu poate fi modificat de către lucrător.
Наложен ритъм на работа, който не може да се променя от работещите.

aceasta nu a afectat progresul general al muncii.
това не се отрази на цялостния напредък на работата.

Ritmul lent sau accelerat al muncii este adesea provocat de departamentul vegetativ,
Бавният или ускорен темп на работа често се провокира от вегетативния отдел,

Sunt un fan al blogului tău şi al muncii tale la New York Times.
Почитател съм на блога ти и на работата ти в"Ню Йорк таймс".

Încă de la fondare, principiul neschimbat al muncii a fost până la satisfacția maximă a cerințelor clienților.
Още със основаването неизменният принцип на работа е максимално задоволяване изискванета на клиентите.

cerințele administrative existente privind detașarea nu corespund caracterului foarte mobil al muncii conducătorilor auto.
административните изисквания за командироване не съответстват на изключително мобилното естество на работата на водачите.

eu sunt un mare fan al muncii tale, Și în al doilea rând, aveți nevoie de mine.
съм голям фен на работа ви и второ, имате нужда от мен.

crea o singură conexiune, astfel încât, cu un front larg al muncii, acestea vor fi inutile.
така че с огромна предна част на работата те ще бъдат безполезни.

un regim specific de drept al muncii pentru salariați sau arhivarea gratuită lipsesc de fapt.
специфичен режим на право на работа за служителите или с безплатно архивиране всъщност липсват.

Celibashi: Amendamentele legate de listele de alegători au fost punctul central al muncii comisiei parlamentare bipartite cu privire la îmbunătăţirile de ordin electoral.
Челибаши: Поправките, сързани с избирателните списъци, бяха в центъра на работата на двупартийната парламентарна комисия за подобряване на избирателния процес.

Adunarea ministerială din acest an a G20 se concentrează pe„Formarea unui viitor al muncii centrat peom”.
Тазгодишният министерски събор на G20 е фокусиран върху„Оформяне на бъдеще на работа в центъра на човека“.

Comisarul Thyssen va reafirma angajamentul UE față de multilateralism și un viitor al muncii centrat pe oameni.[…].
Членът на Комисията, Thyssen, ще потвърди отново ангажимента на ЕС към многостранността и бъдещето на работа, ориентирана към човека.[…].

fără stres orice aspect al muncii fără excepții.
без стрес всеки аспект на работа без изключение.

de obiceiul acceptat social al muncii excesive, timp de multe ore pe zi.
от социално приемливи навици на работа прекалено дългото работно време.

activitățile transfrontaliere au fost limitate din cauza diferențelor existente între legislațiile de la nivel național din domeniile social și al muncii.
сила на Директива 2003/41/ЕО, трансграничната дейност е ограничена поради различията в националното, социалното и трудовото право.

sistematic politicile în domeniul imigrației și al muncii.
да разглеждаме отделно и систематично имиграционните и трудовите политики.

al stresului sau al muncii prelungite la calculator în condiții de lumină scăzută.
стрес или продължителна работа на компютъра при условия на слаба осветеност.

Ea a fost întotdeauna un mare fan al muncii mele, iar acum ea face cercetare la Caltech.
Винаги е била запалена по трудовете ми. Сега ще прави изследване в Калтек.

Potrivit statisticilor Departamentului american al muncii, ingineria este proiectată să fie una dintre primele cinci domenii de ocupare a forței de muncă pentru următorul deceniu.
Според статистиката на Министерството на труда на САЩ инженерингът се очаква да бъде една от първите пет области на заетост за следващото десетилетие.

Departamentul american al Muncii raportează că oportunitățile de angajare în domeniul asistenței respiratorii cresc peste medie
Отделът на труда на САЩ съобщава, че възможностите за заетост в респираторните грижи надвишават средно