AL OMULUI - превод на Български

• на човека
• човешко
• на мъжа
• на хората
• на човечеството
• на човек
• човешки
• човешкото
• човешка

Примери за използване на Al omului на Румънски и техните преводи на Български

Satana este dusmanul Lui Dumnezeu si al omului.
Един враг е Сатана и човечеството.

Trecem acum la corpul fizic al omului.
Нека дойдем сега до съграждането на човешкото тяло.

Stiati care este cel mai mare organ al omului?
Знаете ли кой е най-големият орган на човешкото тяло?

Acest drept al omului a fost încălcat în țara mea pentru cei câțiva creștini care participau la slujba de Crăciun la biserica din Agios Synesios,
Това човешко право беше нарушено в моята страна за малцината християни, посетили коледната служба в храма"Свети

Siruri lungi de experimente au aratat ca trupul mort al omului trebuie sa fie pudrat, iar panza umezita cu ulei aromatic.
Много опити показали, че мъртвото човешко тяло трябва да бъде напудрено и платното намокрено с ароматно масло.

sunt descendent direct al omului cu Masca de Fier
съм потомък на мъжа с желязната маска,

Pentru că trupul smerit al omului era, pentru El, o peşteră şi mai umilitoare decât aceea din Betleem.
Защото унизеното човешко тяло за Него било по-унизителна пещера, от витлеемската пещера.

Aceasta înseamnă că sistemul biologic al omului este influenţat întotdeauna
Следователно биологичната система на хората непрекъснато и по всяко време се повлиява позитивно

Un supliment de calitate superioară de sex masculin trebuie să îmbunătățească în plus, funcția fiecăreia dintre aceste părți esențiale ale sistemului reproductiv al omului.
Добро качество мъжки добавка би трябвало да засили функцията на всеки един от тези жизненоважни части на репродуктивната система на мъжа.

Înaintea oamenilor şi a îngerilor, Satana a fost descoperit ca vrăjmaş şi distrugător al omului;
Сатана е разкрит пред човечеството и пред ангелите като враг на хората и унищожител;

fiecare eşec al omului de a atinge idealul Său Îi provoacă durere.
всяка несполука на човечеството да достигне Неговия идеал Му причинява скръб.

trupul mort al omului trebuie să fie pudrat,
че мъртвото човешко тяло трябва да бъде напудрено

Îţi dai seama că ceea ce ai desenat tu aici este echivalentul sistemului nervos central al omului?
Знаеш ли, че ти всъщност си проектирал тук централната нервна система на хората?

Bragelonne ieşi din cortul său cu mersul liniştit şi măsurat al omului dornic să vadă totul,
Бражелон излезе от палатката си с бавни, отмерени стъпки на човек, който желае да види,

Este un drept al omului și fiecare persoană și națiune are dreptul de a se bucura de acesta.
Тя е човешко право и всяка личност и нация има право да се възползва от него.

Se estimeaza ca procentul creierului cainelui dedicat analizarii mirosului este de 40 de ori mai mare decat cel al omului.
И част от мозъка на кучето, който анализира миризмите, е 40 пъти по-голям от този на хората.

Duhul intangibil, nevăzut al omului este cel care guvernează existența mentală
Недоловимият, невидим човешки дух е този, който управлява човешкото умствено

Măsura caracterului real al omului este ceea ce ar face el,
За истинския характер на човек, говори това което ще направи,

Întregul corp fizic al omului, cu toate organele sale, poate fi studiat în sensul acesta din punctul de vedere al ştiinţei spirituale.
Цялото човешко физическо тяло с всички негови органи може да бъде разгледано по този начин духовно-научно.

Marx imagina o economie in care rolul principal al masinilor era sa produca iar al omului sa supravegheze masinile.
Във„Фрагмента“ Маркс си представя икономика, в която главната роля на машините е да произвеждат, а главната роля на хората е да ги контролират.