AL UNIVERSULUI - превод на Български

• на вселената
• на света
• вселенския
• на мирозданието
• вселена на

Примери за използване на Al universului на Румънски и техните преводи на Български

Adjutantele sunt copiii Spiritului-Mamă al Universului şi constituie grija ei personală pe lângă mintea materială atărâmurilor.
Спомагателните духове, деца на Вселенския Майчински Дух, са личната помощ на Духа към материалния разум.

este posibila realizarea unui tunel ce ne-ar duce în celălalt capăt al universului.
е възможно да се създаде тунел, с помощта на който можем да прекосим Вселената.

de a nu respecta tehnica acceptabilă a unui guvern al universului.
да отстъпят от приемливите методи на вселенско управление.

cel mai îndepărtat al universului.
те сънувам от близо и далеч във Вселената.

Fiecare secundă trăită de către noi este un moment unic al universului, un moment care nu va mai fi.
Всяка преживяна от нас секунда е нов и уникален момент във вселената, момент, който няма да го има никога пак.

care zboară cu o viteză extraordinară în întunericul infinit al Universului.
която лети с невероятна скорост към безкрайния мрак на необятната вселена.

invadează cu spiritul său fiecare atom al universului, purificând şi elevând întreaga lume.
обхващате всеки атом от вселената, прочиствате и повдигате целия свят.

Cu toate luminile sale, dar fără Dumnezeu, omul nu este altceva decât un licurici în întunericul infinit al universului.
Въпреки всички свои светилници без Бога човекът е само светулка в безконечния мрак на тази вселена.

Acest secret devine şi mai limpede când, studiind mai temeinic lucrurile, ni se dezvăluie că acest Mare Arhitect al Universului este o fiinţă supremă creatoare,
Тази тайна става по-ясна, когато по-тясното изследване разкрие, че този Велик архитект на Вселената е върховно творческо същество,

Însă mecanismul divin al universului universurilor este mult mai desăvârşit pentru ca metodele ştiinţifice ale minţii umane finite să poată distinge chiar
Но божественият механизъм на вселената на вселените е твърде съвършен, за да може крайният човешки разум, с помощта на своите научни методи,

În prezentul capitol, cuvântul„înger” este folosit pentru a desemna restrictiv pe descendenţii serafici şi asociaţi ai Spiritului-Mamă al Universului, care se preocupă atât de tare de aplicarea planului de supravieţuire a muritorilor.
В настоящото повествувание значението на думата„ангел“ е специално стеснено: то означава само тези серафически и свързани с тях потомци на Вселенския Майчински Дух, които в голямата си част са заети с реализацията на плановете за продължаване живота след смъртта.

ale întregului univers, sunt elementele fundamentale care stau la baza creației întregului univers, sunt elementele fundamentale care au creat zeii cei mai primari și"> toți zeii din întregul curs al universului.
всички Богове в целия ход на Вселената.

menţine perpetuu o legătură personală cu multitudinea nenumărată a creaturilor sale dispersate de la un capăt la altul al universului universurilor.
непрестанно поддържа лична връзка с безчисленото множество на своите създания по цялата вселена на вселените.

ele reprezintă aspectul final al universului.
се явяват пределен материал на Вселената.

menţine perpetuu o legătură personală cu multitudinea nenumărată a creaturilor sale dispersate de la un capăt la altul al universului universurilor.
непрестанно поддържа лична връзка с безбройното множество свои създания по цялата вселена на вселените.

dacă“liderii” aceste proiecte nu sunt în măsură să comunice direct cu Consiliul Suprem al Universului, și nu au autorizație corespunzătoare de la ei.
ако“лидерите” тези проекти не са в състояние да комуникира директно с Висшия съвет на Вселената, и не трябва надлежно разрешение от тях.

scopul final al Universului sau măcar un copac
да обясни основната цел на вселената, или дори какво е едно дърво

Masoneria este o religie care cauta sa-l uneasca pe om cu Dumnezeu prin inaltarea initiatilor ei la acel nivel de constiinta la care ei pot privi cu o viziune clara lucrarile Marelui Arhitect al Universului.
масонството е религия, която се стреми да обедини Бога и човека чрез постигане на по-високо ниво на просветеност на съзнанието, при което те могат да гледат с изяснена визия за работата на Великия Архитект на Вселената.

galaxiile formează un domeniu chiar mai mare al universului, dar aceasta nu este încă cea mai mare particulă.
галактиките- на свой ред- сформират една дори още по-обширна сфера на Вселената, но това все още не е най-голямата частица.

Masoneria este o religie care caută să-l unească pe om cu Dumnezeu prin înălţarea iniţiaţilor ei la acel nivel de conştiinţă la care ei pot privi cu o viziune clară lucrările Marelui Arhitect al Universului.
масонството е религия, която се стреми да обедини Бога и човека чрез постигане на по-високо ниво на просветеност на съзнанието, при което те могат да гледат с изяснена визия за работата на Великия Архитект на Вселената.