ALTE SENTIMENTE - превод на Български

• други чувства

Примери за използване на Alte sentimente на Румънски и техните преводи на Български

Nu din mărinimie sau din vreun alt sentiment nobil.
Не от суета или от някакви други чувства.

Ca şi orice alt sentiment se află în interiorul omului.
Както и всяко друго чувство се намира вътре в човека.

Nu este alt sentiment ca ăsta.
Няма друго усещане, като това.

E alt sentiment când vin la muncă.
Че е различно чувството идващо от работата.

Fiecare fotografie este o alta poveste, fiecare iti lasa alt sentiment.
Че всяка една носи история и ти оставя различно усещане.

acesta va deveni principala senzație care nu permite dezvoltarea altor sentimente.
тя ще стане основното чувство, което няма да позволява да се развиват други чувства.

Marta stătea întinsă pe patul tare fără niciun alt sentiment decât al oboselii mortale/totale.
Марта легна на твърдата постеля, без всякакво друго чувство, освен това на смъртна умора.

având la bază o sub forma altor sentimente, emoții, acțiunea este cel mai complet,
което има най-база под формата на други чувства, емоции, действия е най-пълната,

nu le va permite altor sentimente să se dezvolte.
което няма да позволява да се развиват други чувства.

orice formă de creativitate, însă prin lăcomie, ură sau orice alt sentiment care nu ia calea luminii,
когато някой изкарва на преден план алчността или омразата или някакво друго чувство, което не работи в посока към светлината,

senzația de căldură sau alt sentiment care dă naștere dorinței de a freca această zonă a corpului.
усещане за топлина или друго чувство, което му дава желание да разтрие тази област на тялото.

senzația de căldură sau alt sentiment care dă naștere dorinței de a freca această zonă a corpului.
чувството за топлина или някакво друго чувство, което поражда желанието да се търка тази област на тялото.

Confundam iubirea cu alte sentimente.
Бъркаме любовта с други чувства.

Confundam iubirea cu alte sentimente.
Бъркате любовта с други чувства.

Confunda iubirea cu alte sentimente.
Бъркаме любовта с други чувства.

Furia ascunde adesea alte sentimente.
Гневът често прикрива други чувства.

Să își exprime dragostea și alte sentimente;
Покажете любовта си и други чувства;

Furia este adesea o acoperire pentru alte sentimente.
Гневът често е прикритие за други чувства.

Să vă exprimați dragostea și alte sentimente;
Покажете любовта си и други чувства;

Nu-i neobişnuit să simţi şi alte sentimente.
Не е необичайно да изпиташ и други чувства.