Примери за използване на Alunec на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mm, alunec.
Sau aţi prefera să mă vedeţi cum alunec şi îmi sparg capul?
S: Păi… totul rămâne… inform… dar când… alunec mai repede….
П: Ами… нещата остават… безформени… но когато…, се плъзгам по-бързо….Continuam sa alunec din lumea asta si intrebam intr-una: Traiesc?
Аз продължавах да се изплъзвам от този свят и Dacă se întâmplă ceva, dacă alunec şi cad, vreau să se ştie
Îmi aduce pace, îmi dă speranţă ca atunci când alunec în întuneric, va fi lumină la capăt.
Дава ми мир, дава ми надежда, че когато се плъзна в тъмнината в края ще има светлина.Dintr-o data, nu a mai existat nici urma de frica si m-am lasat sa alunec în acel gol.
Внезапно страхът изчезна и аз се оставих да пропадна в тази празнота.Cu ușurință alunecă și oferă acces ușor!
Лесно се приплъзва и осигурява лесен достъп!Un membru alunecă, iar apoi picaţi toţi că la domino?
Alunecă şi mai e şi ceaţă.
Хлъзгаво и мъгливо е.Scaunul alunecă!
Afurisitul de cuţit alunecă, nu?
Alunecă, prinde mingea şi o aruncă. Asta la ajuta să se ridice rapid.
Хлъзна се при хващането и хвърли при ставането право в базата.Omul din baie alunecă și cădea pe aragazul fierbinte.
Şi nu uita, mâinile alunecă, asta nu înseamnă a trişa.
И помни, ако ръката им се подхлъзне, не е изневяра.Doar alunecă, alunecă.
Просто плъзгай, плъзгай, Alunecă, şi… haide!
Плъзгай и… хайде!Oamenii bătrâni alunecă şi cad în fiecare zi.
Старите хора се хлъзгат и падат ежедневно.Şi alunecă şi alunecă şi fă pe fluturele!
И се пързалям, и се пързалям и правя пеперуда!Panta e incredibil de abruptă şi de multe ori omul alunecă şi cade.
Тя е невероятно стръмна и човекът неведнъж се подхлъзва и пада.
