СЕ ПОДХЛЪЗНА - превод на Румънски

• a alunecat
• am alunecat
• ai alunecat
• s-a împiedicat
• a derapat
• s-a strecurat

Примери за използване на Се подхлъзна на Български и техните преводи на Румънски

Човекът в банята се подхлъзна и падна на горещата печка.
Omul din baie alunecă și cădea pe aragazul fierbinte.

А там, когато се подхлъзна и аз я хванах.
Şi când cădea acolo şi mâna mea o prindea.

Ще се подхлъзна!
O să alunec.

Момчето се подхлъзна и падна.
A adormit şi a căzut.

Мъжът се подхлъзна и падна в кръвта и се опитал да свали жертвата.
Masculul alunecat și a căzut în sânge încercarea de a obține victima jos.

Баща ми се подхлъзна, падна по стълбите и ние всички се смяхме.
Tata s-a impiedicat si a cazut pe scari. Am ras cu totii.

Като стана от стола, се подхлъзна и падна.
Apoi a alunecat şi a căzut de pe scaun.

Реслър се подхлъзна на обелка от банан?
Ressler alunecat pe o coaja de banana?

Мислите, че някой се подхлъзна тракера и на нас имиграция?
Crezi că ne-a pus cineva un dispozitiv de urmărire la vamă?

А кой се подхлъзна?
Nu trebuia să alunci!

Отново ще ви завлека, ако се подхлъзна.
Vă trag si pe voi dacă alunec din nou.

Но тя беше надрусана и се подхлъзна.
Dar era drogată cu Xanax şi a căzut.

И все някога, сърцето ти победи и ти се подхлъзна.
În cele din urmă, inima ta a primit mai bine de tine și te alunecat.

Ти не се подхлъзна.
Tu nu alunece.

Този пръстен-"Той се подхлъзна змия смарагд пръстен от пръста си
Acest inel-"El a alunecat un şarpe de smarald inelul din degetul său

Един ден си вчесвах косата… а дядо ти пускаше хвърчило… и когато се подхлъзна и падна от терасата… изтичах при него.
Imi pieptenam parul… si bunicul vostru inalta un zmeu… cand a alunecat si a cazut de pe terasa. Am alergat la el. Si l-am gasit tinandu-se de parapet.

Ако се подхлъзна, дали големия ще бъде там, за да ме хване?".
Daca am alunecat, ar fi fost big acolo sa ma prinda".

Той се подхлъзна на платформата в метрото.
El a alunecat de pe platforma de metrou

Аз само се подхлъзна примката може би няколко пъти
Am alunecat doar lațul poate de câteva ori

си миеше зъбите, когато се подхлъзна и си одраска крака по време на падането.
se spăla pe dinți, când a alunecat și și-a zgâriat piciorul cu scaunul.