AMÂNDOI AVEŢI - превод на Български

• и двамата имате
• и двамата сте
• и двамата трябва

Примери за използване на Amândoi aveţi на Румънски и техните преводи на Български

Amândoi aveţi o gravă problemă a câinelui Alfa.
Вие двамата имате сериозен проблем.

Înseamnă că amândoi aveţi ceva îngrozitor să-mi spuneţi.
Което значи, че вие двамата имате да ми казвате нещо ужасно.

Amândoi aveţi ceva de pierdut.
Двамата имате какво да губите.

Am încredere că amândoi aveţi decenţa să faceţi la fel.
Вярвам, че и вие ще сте така добри да сторите същото.

Opinia mea… Cred că amândoi aveţi dreptate.
Мисля че и двете имате добри доводи.

De fapt, aş spune că amândoi aveţi exact aceeaşi problemă.
Всъщност, казах, че двамата имате абсолютно еднакъв проблем.

Vor fi foarte fericiţi să ştie… Amândoi aveţi mandate de arestare.
Ще бъдат щастливи да узнаят, че и двамата нямате разрешителни.

Pentru nişte salarii de poliţişti. Amândoi aveţi familii.
С полицейските заплати, вие и двамата имате семейства.

Amândoi aveţi nevoie de cineva cu care să vă luptaţi să-l urâţi să-l distrugeţi.
И двамата имате нужда от някой с когото да се борите, да мразите и унищожите.

Amândoi aveţi caractere josnice, dar sora mea a fost fermă
И двамата сте слабохарактерни, а сестра ми беше права за едно, трябва да намерим баща ни,

Amândoi aveţi parte de femei minunate, şi beneficiaţi de toate avantajele,
И двамата имате прекрасни жени в живота си получавате всички привилегии,

Dacă va veni un as pe flop, amândoi aveţi o pereche de aşi,
Ако на флопа дойде асо и двамата имате чифт аса,

Desigur, amândoi aveţi. Astăzi,
Правилно, и двамата трябва… че днес,

Amândoi aveţi dreptate. Imaginea
И двамата сте прави, имиджът

Amândoi aveţi instincte grozave,
И двамата имате чудесни инстинкти,

Dacă flop-ul are un as in el, amândoi aveţi o pereche de aşi,
Ако на флопа има асо в него, и двамата имат чифт аса,

Dacă amândoi aveţi planuri de Ajun cine vine noaptea la biserică cu mine?
Ако двамата имате планове за вечерта, с кой ще отида на църковната служба?

Poate, dar amândoi aveţi un creier şi un penis,
Може би, но и двамата имате мозък и пенис,

Amândouă aveţi dreptate, iar tu eşti ciudată.
И двамата сте прави, и сте фригидно странни.

Amândouă aveţi o tristeţe în privire.
И двете имате една и съща тъга в очите си.