AM AVUT EU - превод на Български

• имах
• се
• бях аз
• аз съм бил
• аз съм

Примери за използване на Am avut eu на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult decât am avut eu?
Повече от мен ли?

Ce motiv am avut eu?
Каква причина имам аз?

Am avut eu grijă de Keung.
Аз вече се погрижих за Кеунг.

Am avut eu grijă de toate.
Аз ще се погрижа.

Am avut eu de-a face cu un Scauldron.
Разправял съм се със'Сколдрън'.

Cand am avut eu puterea?
Кога съм имал властта?

Îţi dau o şansă… să ai ce am avut eu.
Давам ти шанс… да имаш това, което имах аз.

Din pacate, nu au avut ce am avut eu.
За съжаление не са имали, каквото аз съм имал.

Astazi vreau sa iti vorbesc despre ce produse favorite am avut eu in luna Februarie.
Дойде време да ви покажа любимите ми продукти за февруари.

Şi sper să aibă cu tine mai mult noroc decât am avut eu.
И дано имат повече късмет с теб, отколкото имах аз.

Nici nu stii ce de necazuri am avut eu.
Представа си нямате какви бяха моите мъки!

Mai tii minte"Binion", unde am avut eu petrecerea burlacilor?
Помните ли, Binion's? Където беше моето ергенско парти?

adorarea pişcoturilor şi a vinului şi mă gândesc…- nu asta am avut eu în minte.
благоговение пред хляба и виното и си мисля"Не това имах предвид".

O să ai o viaţă mai bună decât am avut eu, şi o să te asigur că acest copil are şi el una.
Ще имаш по-добър живот от моя, и се уверяваш, че това бебе също ще има по-добър шанс от нас.

Karl, Un bărbat n-ar putea să ceară mai mult decât am avut eu cu famila Zavala.
Карл, човек не може да иска повече от това, което имах при Завала.

Nu e la fel cum am avut eu, dar… probabil că ar trebui să te odihneşti câteva zile.
Не е чак, както бях аз, но най-добре да починеш няколко дни.

Y Stiu ca privirea pentru ca am avut eu,… si care mi-a spus ca va face ceva mare.
Виждам го в очите ти Познавам това изражение, защото и аз съм бил на твое място. Казва ми, че си на път към нещо голямо.

Vreau să rămâi aici şi să te bucuri de ce nu am avut eu.
Сега искам да останеш тук и да се насладиш на това, което аз съм нямал.

Uite așa am avut eu, din cauza degenerării degetelor de la mâna dreaptă, nu puteam să trăiesc normal.
Аз бях точно така, защото дегенерацията на пръстите на дясната ръка направо не ме оставяше да живея нормално.

dar măcar n-am avut eu o armă la tâmplă.
но поне не аз бях с насочено в главата оръжие.