AM PREGĂTIT PENTRU - превод на Български

• подготвихме за
• съм приготвил за
• се подготвях за
• подготвих за

Примери за използване на Am pregătit pentru на Румънски и техните преводи на Български

Acordați atenție interviului și sfaturilor pe care le-am pregătit pentru dvs.
Обърнете внимание на интервюто и съветите, които сме подготвили за вас.

Numai să vadă ce am pregătit pentru el.
Да почака и ще види какво съм планирал за него.

Vă pot arăta foişorul şi bunătăţile pe care le-am pregătit pentru noi?
Нека ви покажа шатрата и всички удобства, които приготвих за нас?

Hai să vedem împreună ce v-am pregătit pentru acest weekend.
Добре, нека да ви споделя сега това, което съм подготвила за този уикенд.

În faţa unei mulţimi de mineri uimiţi, m-am pregătit pentru tura mea.
Пред тълпа от замаени миньори, аз се подготвих за опита.

Am efectuat un studiu destul de amplu și am pregătit pentru dvs. o listă cu cele mai eficiente mijloace de a pierde părul la femei și bărbați.
Проведохме доста широко мащабно проучване и подготвихме за вас списък с най-ефективните средства за косопад при жените и мъжете.

Am pregătit pentru tine cele mai frecvente tipuri de locuri de muncă pe care oamenii fac de la domiciliu.
Съм приготвил за вас най-често срещаните видове работни места, които хората правят от дома.

Am pregătit pentru tine un text, pe care trebuie să-l citești în fiecare dimineață,
Подготвихме за вас този безценен текст, който трябва да четете всяка сутрин,

M-am pregătit pentru cel mai rău, dar Virginia părea să recupereze,
Аз се подготвях за най-лошото, но Вирджиния изглежда да се възстанови,

Am pregătit pentru dvs. laboratoare moderne de învățare cu echipament
Подготвихме за вас съвременни учебни лаборатории с висококачествено оборудване

Iisus a spus:,"Fiica, acum am de gând să îţi arăt ceea ce am pregătit pentru poporul Meu Sfânt.".
Иисус каза:„Дъще, ще ти покажа и какво съм приготвил за Моите хора”.

exhaustivitate a articolului, am pregătit pentru dvs. o mică selecție de picturi de la faimosul artist american Michael Humphries.
пълнота на статията, подготвихме за Вас малка селекция от картини от известния американски художник Майкъл Хъмфрис.

Ea avea lucrare la psihiatrie, iar eu m-am pregătit pentru examenul la analiză matematică.
Тя носеше лекциите си по психология, аз се подготвях за финал по математика.

Isus a spus:“Fiică, acum am de gând să îţi arăt ceea ce am pregătit pentru poporul Meu Sfânt.”.
Исус каза:„Дъще, сега ще ти покажа какво Съм приготвил за Моите святи хора.”.

Am pregătit pentru dvs. o serie de materiale despre tehnologia olandeză,
Подготвихме за вас поредица от материали за холандска технология,

Când au mai rămas doar două nopţi… m-am pregătit pentru o călătorie în lumea de dincolo.
Оставаха само две нощи… Аз се подготвях за пътуване към дълбоката пещера.

Apoi l-am pregătit pentru un salt înapoi în negurile timpului prin folosirea vizuală a scutului protector.
След това го подготвих за скок обратно в мъглявините на времето чрез визуално използване на предпазно екраниране.

La sfârșitul anului trecut, am pregătit pentru dvs. materiale despre tendințele așteptate în designul bucătăriilor pentru anul 2015(citiți articolul aici).
В края на миналата година подготвихме за вас материал за очакваните тенденции в дизайна на кухнята за 2015 г.(прочетете статията тук).

Isus a spus:” Fiică, acum îţi voi arăta ceea ce am pregătit pentru sfinţii Mei.”.
Исус каза:„Дъще, сега ще ти покажа какво Съм приготвил за Моите святи хора.”.

În timp ce sunteți implicat în creșterea numărului de membri conform programului novicei, am pregătit pentru dvs. un articol care va fi interesant pentru mulți.
Докато се занимавате с увеличаване на членството според програмата на начинаещия, подготвих за вас статия, която ще бъде интересна за мнозина.