V-AM PREGĂTIT - превод на Български

• приготвих ви
• подготвихме ви

Примери за използване на V-am pregătit на Румънски и техните преводи на Български

Alături de muzică bună v-am pregătit și alte surprize!
Освен приятната музика сме приготвили и още изненади!

V-am pregătit o cameră special pentru voi.
Приготвили сме ви специални квартири.

Anul acesta v-am pregătit multe suprize frumoase printre care.
Подсещам, че април сме ти подготвили няколко невероятни изненади, сред които.

V-am pregătit o încăpere.
Приготвили сме ви стая.

V-am pregătit o scurtă prezentare video pe care o puteți viziona AICI.
Приготвил съм кратък видео анонс, който можете да видите тук.

V-am pregătit obişnuita cafea.
Приготвил съм любимото ви кафе.

Pentru a fi mai explicit v-am pregătit tabelul de mai jos.
За да ви е по-лесно, най-долу сме ви подготвили и карта.

V-am pregătit încă ceva.
Обаче съм ти приготвила нещо друго.

V-am pregătit compartimentul, domnule.
Купето ви е готово, сър.

Alături de muzică bună v-am pregătit și alte surprize!
Освен приятната музика, са подготвени и други изненади!

V-am pregătit o chitanţă de datorie.
Подготвил съм документите.

Nu, v-am pregătit totul.
Не, приготвих всичко за вас.

Așadar, rămâneți până la final, deoarece v-am pregătit multe surprize.
Бъдете и днес заедно с нас, защото сме ви приготвили множество изненади.

Dacă doriţi informaţii suplimentare, v-am pregătit mai multe texte, care explică toate modificările făcute navei,
Ако желаете по-подробна информация… допълнителните текстове, които сме подготвили, обясняват в детайли всички… промени,

V-am pregătit camera, dnule Green,
Стаята ви е готова, г-жо Грийн.

Sper că nu veţi considera o impertinenţă din partea mea ca v-am pregătit câteva băuturi, după lunga călătorie de la Buffalo.
Надявам се, че не е било много нахално от моя страна да Ви приготвя няколко питиета след дългото Ви пътуване от Бъфало до тук.

Nu am crezut că va fi aşa de dificil… De aceea, v-am pregătit un cadou.
И след като ще е трудно, приготвих ти малък подарък.

Amândoi aţi fost atât de drăguţi cu mine, aşa că v-am pregătit o plăcintă.
И двамата бяхте толкова мили към мен, затова ви изпекох този пай.

Te-ai pregătit suficient?
Подготви ли се достатъчно?

Văd că te-ai pregătit pentru Halloween.
Виждам, че си готов за Хелоуин.