AM SPUS CĂ NU VREAU - превод на Български

• казах че не искам
• казвам че не искам

Примери за използване на Am spus că nu vreau на Румънски и техните преводи на Български

Nu am spus că nu vreau să te ajut.
Не съм казал, че няма да помогна.

N-am spus că nu vreau să vorbesc.
Никога не съм казвала, че няма да говоря.

Te-am auzit si am spus că nu vreau să mor!
А аз казах, че не искам да умра!

Am spus că nu vreau să vorbesc despre asta.
Казах, че не ми се говори за това.

Dimineaţă i-am spus că nu vreau să merg.
Сутринта му казах, че не ми се идва.

N-am spus că nu vreau, ci că nu pot!
Не казах, че няма, а просто не мога!

Am spus că nu vreau curăţenie azi.
Аз казах, че не искам услуга днес.

Știu că am spus că nu vreau să ții lucrurile de la mine,
Знам, че казах, че не искам да криеш неща от мен, но аз не искам

Ştiu că am spus că nu vreau, dar apoi m-am gândit, nunta mea.
Знам, че казах, че не искам, но после се замислих, сватбата ми.

Când am spus că nu vreau să mă mărit, doar atât am vrut să spun..
Когато казвам, че не искам да се женя имам пред вид точно това.

Ştiu că am spus că nu vreau ca Lucy să-mi ştie secretul,
Знам, че казах, че не искам Луси да знае моята тайна, защото е опасно.

Am spus că nu vreau un avocat, dar… aş vrea un suc dietetic acum.
И казах, че не искам адвокат. Но… бих желал диетична сода ако имате.

Lemon, ştiu că am spus că nu vreau o petrecere, dar mă distrez de minune.
Лемън, знам, че казах, че не искам парти, но наистина си прекарвам чудесно.

Când a urcat, am spus că nu vreau să fiu unul dintre acei oameni care stau cu ochii in candele.
Когато се изстреля толкова високо, си казах, че не искам да бъда един от онези хора, които наблюдават и се притесняват за цифрите.

Ştiu că am spus că nu vreau nimic extravagant,- dar e superb.
Знам, че казах, че не искам нищо екстравагандно, но това е прекрасно.

Am spus că nu vreau să văd federali şi am vorbit serios?
Когато казах, че не искам федерални, имах точно това предвид. Имаш ли снимките?

Si eu- si eu te-am mintit… cînd am spus că nu vreau să fiu ca tine.
Аз… и аз те излъгах, като казах, че не искам да съм като теб.

Şi eu… şi eu te-am minţit, când am spus că nu vreau să fiu ca tine.
И аз те излъгах, като казах, че не искам да съм като теб.

Mă simt groaznic, pentru că am spus că nu vreau să fiu prinsă la mijloc,
Чувствам се ужасно. Казах, че няма да се намесвам в проблемите им,

a fost ţinut în maşină Am spus că nu vreau să călătorească cu un mincinos… lam nu un mincinos.
е бил в колата. Казах, че няма да пътувам с лъжец. Не съм лъжец.