AM VORBIT DOAR - превод на Български

• говорихме само
• говорих само

Примери за използване на Am vorbit doar на Румънски и техните преводи на Български

Am vorbit doar din adâncul sufletului meu.
Просто говоря от сърце.

Am vorbit doar la telefon.
Не, само сме говорили по телефона.

Cu unii dintre ei am vorbit doar la telefon.
Защото някои от тях са се чували само по телефона.

Am vorbit doar pentru o secundă.
Ние говорихме само за секунда.

Am vorbit doar cu maică-sa.
Аз само поговорих с майката.

Am vorbit doar cu Phoebe pentru că ea știa victima.
Първо- разговарях само с Фийби, защото тя познаваше жертвата.

Tipul ăsta Richard de care ţi-am vorbit doar m-a speriat.
Този човек Ричард I ти разказвах просто тотално откачи върху мен.

Eu şi dl Quint am vorbit doar.
Г-н Куинт и аз само разговаряхме… Аха.

Am vorbit doar la telefon. Tatãl ei are influenţã în domeniul protecţiei mediului.
Говорихме само по телефона, но баща й е важна клечка в бизнеса с опазването на земи.

Le-am vorbit doar oamenilor de lucruri pe care le ştiau deja în inimile lor.
Аз само говорех на хората за неща, които те вече знаеха в сърцата си.

Aşa că împreună, urmăm şedinţe timp de 14 săptămâni… În primele 7, am vorbit doar.
Та заедно, следваме 14 седмични сесии… и в първите седем, само говорим.

Am vorbit doar cu Stan… nu cu prietenul lui…
Говорила съм само със Стен, а не с най-добрият му приятел.

Până acum am vorbit doar despre asta, dar eu sunt sigur
Засега само сме говорили за това, но съм сигурен,

Deci, am facut acest table doar ca sa subliniez ca am vorbit doar despre doua exemple.
И така тази таблица я направих само, за да подчертая, че съм говорил само за два примера.

Până acum am vorbit doar despre cum mintea poate influența și îmbolnăvi corpul,
Дотук говорихме само за това, как умът може да налага пряко влияние върху тялото,

A vorbit doar despre afaceri.
Говорихме само за работа.

Mda, ai vorbit doar de şoldurile mele.
Да, обсъдил си само"кръшните" ми бедра.

Ai vorbit doar despre muncă, Brooke.
Говориш само за работата си, Брук.

Pentru mult timp au vorbit doar armele noastre.
Дълго време говориха само нашите оръжия.

Au vorbit doar de bani.
Всички говореха само за пари.