AM VORBIT MAI DEVREME - превод на Български

• говорихме по-рано
• говорих по-рано
• споменах по-рано
• обсъдихме по-рано

Примери за използване на Am vorbit mai devreme на Румънски и техните преводи на Български

acele mari pieţe de care am vorbit mai devreme, şi de o sursă mai mare de idei pentru lume.
онези по-големи пазари, за които говорих по-рано и много по-голямо предлагане на идеи за света.

Copilul trebuie să ofere aceleași reguli, despre care am vorbit mai devreme, adică pace,
Детето трябва да осигури същите правила, за които говорихме по-рано, т. е. мир,

ce ar insemna asta pentru intervalul de timp pana ajungem la punctul de reper despre care am vorbit mai devreme, in cazul oamenilor?
би означавало всъщност това за времевата рамка, докато стигнем до момента на преход, за който говорих по-рано за хората?

Este un principiu ca toate celelalte- am vorbit mai devreme despre principiul precauției,
Това е принцип като другите- говорихме по-рано за принципа на предпазливост,

Când am vorbit mai devreme, ai spus că ai avut o vedere bună asupra acelor bărbaţi de la fereastra autobuzului.
Когато говорихме по-рано, казахте, че от автобуса сте видели много добре убийците.

De asemenea, remediile și metodele populare, despre care am vorbit mai devreme, vor ajuta la vindecarea gâtului.
Също така, народните средства и методи, за които говорихме по-рано, ще помогнат за излекуването на гърлото.

La o anumită etapă, fiecare escud merita un anumit număr de reali, despre care am vorbit mai devreme.
На определен етап всеки ескуд струваше определен брой риали, за които говорихме по-рано.

a tehnicilor similare din videoclipul despre care am vorbit mai devreme.
други подобни техники с видеоклипове, за които говорихме по-рано.

Dacă aşa stau lucrurile, va trebui să chem câţiva dintre avocaţii despre care am vorbit mai devreme.
Защото ако е така, ще трябва да се обадя на няколко от адвокатите си, за които говорех по-рано.

Aşa că trebui să ne gândim, aşa cum am vorbit mai devreme, la metodele tradiţionale Africane de a face auto-organizarea.
Така че трябва да помислим относно, както казах по-рано, традиционните африкански методи за създаване на самоорганизация.

Domnule președinte, am vorbit mai devreme în acest Parlament despre circumscripția mea,
(EN) Г-н председател, по-рано днес говорих в тази зала за моя избирателен район,

această inimă a Europei despre care am vorbit mai devreme.
към сърцето на Европа, за което говорех преди малко.

Um, uite, m-am gîndit o multime de lucruri despre ceea ce am vorbit mai devreme, ceea ce mi-ai spus,
Мм, виж, аз мислих за това, което си говорихме по-рано за това, което ми каза и мм…

Operatorii despre care am vorbit mai devreme, care au o înălţime de 13- 14 picioare(3,96- 4,26 metri), seamănă cu noi la înfăţişare,
Операторите, за които споменах по-рано, които са с ръст от 13 до 14 стъпки на външен вид са като нас,

puteți utiliza tasta de comenzi rapide Win+ C despre care am vorbit mai devreme pentru a extrage meniul Charms
можете да използвате клавишната комбинация Win+ C, за която говорихме по-рано, за да издърпате менюто"Поздрави"

iar asta din cauza concordanţei intereselor despre care am vorbit mai devreme.
това е така заради единството на интереси, за което говорих по-рано.

Iar in final, desigur, cred ca e corect sa spun ca motivul principal pentru care publicul este atat de nehotarat in ce priveste imbatranirea acum il reprezinta hipnoza globala despre care am vorbit mai devreme, strategia de adaptare.
И накрая, разбира се, мисля, че е честно да се каже- голяма част от причината обществеността да е така противоречива сега по въпроса за остаряването е глобалният транс, за който говорих по-рано, стратегията за справяне.

iar asta din cauza concordanţei intereselor despre care am vorbit mai devreme.
това е така заради единството на интереси, за което говорих по-рано.

nu chiar în liniștea și pacea despre care am vorbit mai devreme.
не притежава напълно тази тишина и спокойствие, за които говорих преди малко.

Vitex nu conține hormoni reale, ci mai degrabă lucrează pentru a ajuta in mod natural echilibrul hormonilor corpului prin intermediul reglarea glandei pituitare care am vorbit mai devreme și că a fost unul dintre„master“ de glande ale corpului.
Витекс не съдържа хормони действителните а по-скоро се стреми да помогне естествено балансира хормоните в организма, като начин за регулиране на хипофизата, който ние говорихме по-рано и че това е един от на организма“мастър жлези”.