AM VRUT DOAR SA - превод на Български

• просто исках
• исках само
• просто искам
• искам само

Примери за използване на Am vrut doar sa на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut doar sa ne drogam.
Само искахме да се надрусаме.

Am vrut doar sa-l sperii.
Само исках да го сплаша.

Am vrut doar sa-l aud direct de la tine este tot.
Просто искаш да го чуя директно от теб.

Am vrut doar sa dam un telefon, la naiba!
Искахме само да се обадим по телефона!

Am vrut doar sa vad cum merge cu predatul.
Искахме само да видим как върви часът.

Am vrut doar sa le vad.
Само исках да ме видите.

Am vrut doar sa spun ca sunt… Imi pare rau.
Исках просто да кажа че… съжалявам.

Am vrut doar sa-mi iau la revedere si s-a cam intamplat.
Само исках да ви кажа довиждане и нещо такова се случи.

Am vrut doar sa vad ce e la desert.
Само исках да видя какъв ще е десерта.

Am vrut doar sa spun… imi pare foarte rau despre acest lucru care sa intamplat.
Искам просто да кажа, че много съжалявам за случилото се.

Am vrut doar sa fur banii pentru Amazon.- Ce?
Само исках да открадна парите за амазоните?

Am vrut doar sa vezi ce pot sa fac.
Само исках да ти покажа, какво мога да правя.

Am vrut doar sa vad ca ceea ce suna.
Исках просто да чуя как звучи.

Am vrut doar sa te sarut.
Само исках да те целуна.

Nu, am vrut doar sa-l vad.
Не, само исках да го видя.

Am vrut doar sa-ti multumesc… pentru a salva viata mea.
Исках просто да ти благодаря… че ми спаси живота.

Stii ceva, eu am vrut doar sa te simti bine.
И да знаеш, аз само исках да те позабавлявам.

Am vrut doar sa-i sperie!
Само исках да я сплаша!

Am vrut doar sa port ceva de-al ei.
Исках просто да облека нещо нейно.

Sigur, parinte. Am vrut doar sa vedem ce se intampla aici.
Разбира се, отче, само искахме да видим какво става тук.