AM VRUT SA FIU - превод на Български

• исках да бъда
• исках да съм
• исках да стана
• искам да съм
• искам да бъда

Примери за използване на Am vrut sa fiu на Румънски и техните преводи на Български

Sefu' nu am vrut sa fiu lipsit de respect.
Не исках да съм неучтив.

Am vrut sa fiu ca ea.
Исках да бъда като нея.

Cred ca nu am vrut sa fiu singur.
Просто не исках да съм сам.

Am vrut sa fiu un tata tînar, si am fost.
Исках да бъда млад баща и бях.

Am vrut sa fiu singur.
Исках да съм сам.

Am vrut sa fiu prin apropiere, in caz ca ai nevoie de mine.
Исках да съм наблизо, ако ви потрябвам.

Am vrut sa fiu cu tine.
Исках да съм с теб.

Spune-i Aniei cat de mult am vrut sa fiu sotul ei.
Кажи на Аня колко много исках да съм неин съпруг.

I'mi pare rau. N-am vrut sa fiu necioplit.
Извинявай, не исках да съм нахален.

Nu am vrut sa fiu scriitor, am vrut sa fiu profesor.
Не исках да ставам писател. Исках да съм учител.

Am vrut sa fiu un star de cinema sau un rockstar.
Исках да съм филмова звезда или рокмузикант.

Am vrut sa fiu pregatit.
Исках да съм подготвен.

Am vrut sa fiu civilizat, dar tu nu mi-ai dat voie.
Исках да стане цивилизовано, но ти не ми разрешаваш.

Stii, si eu am vrut sa fiu predicator.
Знаеш ли, аз също искам да стана проповедник.

Am vrut sa fiu ca el, bine?
Искаш да бъда като него, ясно?

Am vrut sa fiu acel tip.
Изках да бъда този човек.

Ciudat este ca mereu am vrut sa fiu aviator.
Честно казано, винаги съм искал да бъда самолетен пилот.

Nu am vrut sa fiu singura in noaptea asta.
Не исках аз да съм сама на Нова Година.

N-am vrut sa fiu politist.
Никога не съм искал да съм полицай.

Intotdeauna am vrut sa fiu asistent de zbor.
Винаги съм искал да съм пилот-навигатор.