AM VRUT SĂ VEDEM - превод на Български

• искахме да видим
• искаме да видим
• искахме да разберем
• решихме да видим

Примери за използване на Am vrut să vedem на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut să vedem dacă copilul unor oameni cu gândiri liberale
Искахме да видим дали дете от либерални хора каквито сме,

Am vrut să vedem dacă există o limită a numărului de cuvinte pe care le înţelege un câine
Искахме да видим колко думи може да се научи да различава едно куче

Am vrut să vedem dacă putem să recreăm evoluţia culturală limbii în laborator,
Искахме да видим можем ли да пресъздадем културната еволюция на езика в лабораторни условия.

Am vrut să vedem dacă există o asociere între cafea
Искахме да видим дали има връзка между кафето

Am considerat aceste date atât de evidente într-un fel, încât am vrut să vedem ce s-a întâmplat în primii șase luni de viață.
Мислехме, че тези данни са толкова силни по даден начин, че искахме да видим какво се е случило през първите шест месеца на живота,

Am vrut să vedem dacă este o limită la numărul de cuvinte pe care le poate memora un câine a spus profesorul Reid.">
Искахме да видим колко думи може да се научи да различава едно куче и дали те могат

a fost că am vrut să vedem cât de multe putem face,
която сега предлагаме на Чили, искахме да видим още колко можем да направим,

Dacă se poate, am vrea să vedem şi ultima scenă a crimei.
Освен това искаме да видим последното местопрестъпление, ако е възможно.

Am vrea să vedem pozele de la locul morţii Irinei Koganzon, vă rog.
Искаме да видим снимките от случая с Ирина Коганзън.

Am vrea să vedem casetele de supraveghere cât mai curând posibil.
Искаме да видим записите от камерите колкото се може по-скоро.

Am vrea să vedem piaţa Kangdong.
Искаме да видим пазара Кангдонг.

Mereu am vrut să văd cum arată baia directorilor.
Винаги съм искал да видя тоалетната на шефовете.

Da, cu siguranţă am vrea să vedem cum arată un milion de dolari.
Да, бихме искали да видим един милион долара.

Am vrut să văd dacă am făcut o treabă bună.
Исках да проверя дали съм свършила добра работа.

Ceea ce am vrut să vezi.
Това, което исках да видиш.

Am vrut să văd dacă ai vorbit cu Nancy McNally.
Исках да разбера дали говори с Нанси Макнали.

Şi n-am vrut să vezi asta. De fapt, e foarte jenant.
Не исках да виждаш това, защото е смущаващо и за мен самия.

Am vrut să văd cum te mai simţi.
Исках да разбера как си.

N-am vrut să văd nimic.
Не исках да виждам нищо.

Eram în zonă şi am vrut să văd unde lucrezi.
Бях в квартала и реших да видя къде работиш.