Примери за използване на Ameninţarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta numeşti tu ameninţarea unui coleg?
Така ли наричате заплашването на колега?Şi vrem să rezolvăm ameninţarea împotriva ei fără a divulga slăbiciunile ei lui Elizabeth.
Roşul e ameninţarea reală.
Ei ce-ţi doreşti de la ei prin forţă. Sau prin ameninţarea forţei.
Ameninţarea este o creatură cu multe capete.
aseară şi-a onorat ameninţarea.
снощи е осъществил заплахите.Ameninţarea îngheţului iarna nu este singurul motiv pentru care copacii îşi leapădă frunzele.
Опасността от премръзване не е единствената причина, поради която листата на дърветата окапват.Joey, ghici cine nu-ţi ia ameninţarea în serios?
Джоуи, познай кой не взе заплахите ти на сериозно?Merg la noapte şi elimin ameninţarea.
Тази нощ ще отида и ще премахна опасността.O să anunţ secretarul general că ameninţarea este încă viabilă.
Ще кажа на генералния секретар, че опасността е все още реална.Am nevoie de tine pentru a afla dacă ameninţarea asupra acestei ţări este reală.
Искам да разбереш дали опасността за държавата е истинска.Totuşi, ameninţarea nu este suficientă.
Заканите обаче едва ли са достатъчни.Am rămas doar cu ameninţarea.
И си останаха само със заканите.Ameninţarea este împotriva legii.
Отправяне на заплахи е противозаконно.D-le, ne îngrijorează ameninţarea pe care nava voastră o reprezintă pentru planetă.
Сър, безпокоим се за заплахата, която представлява вашия кораб Pentru că ameninţarea vieţii cuiva este împotriva legii.
Да заплашваш живота на някого е престъпление.Ameninţarea a avut efect.
Сериозността на заплахата оказа въздействие.Regret ameninţarea aceea în fiecare zi.
Нямаше и ден да не съжалявам за тази заплаха.Forma sub care este făcută ameninţarea nu e o problemă în sine.
Може би формата на заплаха да не е важна.Ameninţarea cardinalului a inspirat un nou val de corespondenţă din partea Antoinettei.
Аплахата на кардинала вдъхнови нови писма от Антоанета.
