НАПАСТ - превод на Румънски

• flagel
• o pacoste
• o ameninţare
• o plagă
• o molimă
• un pericol
• flagelul
• năpasta
• această năpastă
• nenorocire

Примери за използване на Напаст на Български и техните преводи на Румънски

А осмата напаст била от скакалци.
Şi a opta a fost năpasta lăcustelor.

Казваше, че е напаст.
Ea a spus mereu ca era o pacoste.

Пищялките са напаст.
Şuierătorii sunt o molimă.

Джоуи винаги е бил напаст.
Joey a fost dintotdeauna o pacoste.

Човек като теб е напаст за обществото.
Un om ca tine este o ameninţare pentru societate.

Комарът не е нова напаст.
Flagelul acesta, țânțarul nu este nou.

ти си напаст.
eşti o pacoste.

Ти си прелестен човек, но си и напаст.
Eşti o persoană drăguţă, dar eşti şi o ameninţare.

В историята на играта R2games силите на доброто борба с вековна напаст.
În povestea jocului R2games forțe de luptă bună cu flagelul vechi.

Той е напаст след пет чаши.
E fenomenal după cinci pahare.

Напаст от страх под формата на дракон.
O ciuma de frică sub forma unui dragon.

Огнена напаст.
O ciuma de foc.

Награди за тая напаст.
Recompensa pentru pacostea asta micã.

Напаст, дай ми пръстена.
Pest, dă-mi inelul ăla.

Той е напаст, винаги е предизвикателен.
E un flagel, mereu provocator.

Напаст като кобрите е възможно да подейства така на човек.
O invazie de cobre are acest efect asupra oamenilor.

Малка напаст.
Pacoste mică.

Напаст от бълхи доведе до евакуация на полицейски участък в Париж.
O invazie de purici a închis o secție de poliție din Paris.

Следващата напаст са мухите.
Următoarea plagă este aceea a muştelor.

Но тази напаст е спасение за птиците.
Dar această nenorocire, e de fapt salvarea păsărilor.