AMESTECĂM - превод на Български

• смесваме
• смесим
• разбъркваме
• разбъркайте
• намесваме
• смесете
• се бъркаме
• намесим

Примери за използване на Amestecăm на Румънски и техните преводи на Български

Amestecăm solvenţi.
Смесвах разтворители.

Amestecăm toate ingredientele acolo.
Смесваш всички съставки и.

Amestecăm metaforele din benzile desenate.
Смесваш комикс метафорите.

Amestecăm soluţia.
Разбърквам разтвора.

Mă întreb ce se întâmplă dacă amestecăm filtrele?
Какво ли ще стане, ако разбъркам филтрите?

Nu ne amestecăm în chestiile bisericești.
Ние не се месим в църковните дела.

Prăjim o frunză, amestecăm cu alte produse, le impunem pe o încuietoare.
Смазваме листо, смесваме се с други продукти, налагаме ключалка.

Amestecăm afacerile şi plăcerea,
Съчетаваме бизнеса с удоволствието,

Şi-n plus, amestecăm munca cu sentimentele personale.
Ние смесваме работата с нашите лични чувства.

Noi nu ne amestecăm în treburile lui Whitman.
Не се бъркаме в аферите на Уитман.

Dacă tot amestecăm credinţele, ar trebui să merg cu Sarah la familia Goldberg, mâine.
Щом ще смесваме религиите, утре ще придружа Сара у Голдбъргови.

Amestecăm politica cu religia.
Тя съчетава политиката с религията.

Nu amestecăm viaţa personală cu cea profesională.
Не може да смесваш личния живот с професионалния.

Amestecăm puţin lucrurile.
Да пообъркам нещата.

Amestecăm munca cu joaca.
Да смесваме работата с игра.

Nu ne amestecăm cu nimeni;
Ние с никого не се смесваме;

Cumpărăm cocaină o amestecăm bine, şi o vindem mai departe.
Ще купим повечко кокаин. Разреждаме го добре… и го продаваме на желаещите.

Amestecăm totul foarte bine timp de câteva minute.
Разбърква се много добре за няколко минути.

Chiar şi în America ne place să nu amestecăm plăcerile cu afacerile.
Дори ние в Америка не обичаме работата да пречи на удоволствията.

Dacă atacăm din două direcţii simultan, amestecăm surpriza cu confuzia.
Ако започнем да атакуваме от две посоки едновременно, ще примесим изненадата с объркване.