ANGAJATORUL ARE - превод на Български

• работодателят има
• работодателят е
• собственикът има

Примери за използване на Angajatorul are на Румънски и техните преводи на Български

managerul vede vânzãri și facturi, angajatorul are contact cu fiecare opțiune.
мениджърът вижда продажби и фактуриране, собственикът има контакт с всички опции.

veți obține o execuție de înaltă calitate a proiectelor, dar angajatorul are posibilitatea de a renunța în acest caz, prin lucrările executate.
можете да получите високо качество на изпълнение на проектите, но работодателят има възможност да се откажете в този случай от извършената работа.

managerul vede vânzãri și facturi, angajatorul are contact cu fiecare opțiune.
мениджърът вижда продажбата и фактурирането, собственикът има контакт с възможностите на хората.

executarea necorespunzatoare a sarcinilor de munca care ii sunt atribuite din vina sa, angajatorul are dreptul de a aplica urmatoarele tipuri de sanctiuni disciplinare.
неточно изпълнение на служител по негова вина, възложени му работи задължения, работодателят има право да прилагат следните дисциплинарни наказания.

astfel cum am amintit deja, angajatorul are o putere largă de apreciere în privința modului în care concepe sistemul facultativ de pensii ocupaționale.
по-силно основание предвид обстоятелството, че както вече споменах, работодателят разполага с широко право на преценка при уреждането на режима на доброволно създадената от него професионална осигурителна схема.

lucraţi într-o ţară din afara zonei euro, angajatorul are dreptul de a vă solicita deschiderea unui cont la o bancă locală,
работите в страна извън еврозоната, е възможно вашият работодател да има законово право да поиска от вас да разполагате със сметка в съответната страна,

Angajatorul are obligaţia de a aduce la cunoştinţa salariatului căruia i se aplică prezenta directivă,
Работодателят се задължава да доведе до знанието на работника или служителя, по отношение на

managerul vede vânzãri și facturi, angajatorul are contact cu fiecare opțiune.
мениджърът вижда продажби и издаване на фактури, собственикът е контакт с хората опции.

Unii dintre angajatori au nevoie de a legitima e-mailurile pe care le trimiteți.
Някои от работодателите са необходими, за да легитимират имейлите, които изпращате.

Dacă acest angajator are sediul în același stat membru ca și primul angajator sau.
Дали този работодател има седалище в същата държава членка като първия работодател, или.

Angajatorii au tendința de a-i promova pe angajații care zâmbesc mai mult.
Работодателите са склонни да насърчават хора, които често се усмихват.

Ultimul său angajator a fost Lynch-Halstead în 2001.
Последният му работодател е бил Линч-Холстед от 2001.

Majoritatea angajatorilor ar concedia pe cineva dacă ar simţi alcool în respiraţie.
Повечето работодатели била уволнили някой, който се появява на работа пиян.

Ca angajatoare, am dreptul să cunosc detaliile.
Като работодател имам право да знам подробностите.

Ca angajator, aveți dreptul de a recruta personal din orice țară din UE.
Като работодател имате право да наемате служители от всяка страна от ЕС.

Angajatorii ar trebui să fie foarte interesaţi.
Работодателите се опитват да бъдат интересни.

In conformitate cu prevederile Legii nr. 319/2006, angajatorii au urmatoarele obligatii.
От Закон № 319/2006, служителите имат следните задължения.

Angajatorii au obligaţia de a asigura o formare profesională adecvată pentru toţi lucrătorii care sînt sau pot fi
Работодателят е длъжен да осигури обучение за всички работещи, които са или е вероятно да бъдат експонирани на прах,

În 2017, 86% dintre angajatori au declarat preferința pentru asistente medicale cu diplomă de lic….
През 2017 г. 86% от работодателите са заявили предпочитание към медицинските сестри с бака….

(1) Angajatorii au obligaţia sa asigure o instruire adecvată pentru toţi lucrătorii care sunt sau pot fi expusi la pulbere care conţine azbest.
(1) Работодателят е длъжен да осигури обучение за всички работещи, които са или е вероятно да бъдат експонирани на прах, който съдържа азбест.