APĂREA ÎN TIMPUL - превод на Български

• да възникнат по време
• да се появи по време
• да настъпят по време на
• да излезе по време на
• да се появят през

Примери за използване на Apărea în timpul на Румънски и техните преводи на Български

Nivelurile de tensiune arterială indică potențiale probleme care pot apărea în timpul sarcinii.
Нивата на кръвното налягане показват потенциални проблеми, които могат да възникнат по време на бременност.

Instruirea către ei va ajuta la rezolvarea majorității problemelor care pot apărea în timpul utilizării.
Инструкцията им ще помогне да се решат повечето от проблемите, които могат да възникнат по време на употребата.

a detecta o sarcină, dar va apărea în timpul celor mai multe sarcini.
който може да се използва за откриване на бременност, но ще се прояви по време на повечето бременности.

MILYANLASHES EUROPA nu este responsabil pentru deteriorarea bunurilor care pot apărea în timpul transportului.
MILYANLASHES EUROPE не носи отговорност за вреди от стоки, които могат да възникнат по време на транспортиране.

pot apărea în timpul.
могат да възникнат по време на.

care pot apărea în timpul sporturi extreme în zăpadă.
които могат да възникнат по време на екстремни спортове в снега.

De asemenea, puteți folosi sfaturi utile pentru a preveni pericolele care pot apărea în timpul curățării.
Можете също да използвате полезните съвети, за да предотвратите опасностите, които могат да възникнат по време на почистването.

Instrucțiunile de utilizare conțin doar informații de bază despre consecințele negative care pot apărea în timpul tratamentului.
Инструкции за употреба съдържа само основна информация за отрицателни ефекти, които могат да възникнат по време на лечението.

De asemenea, pacienții/îngrijitorii trebuie să fie atenți la tulburările psihice posibile care pot apărea în timpul sau imediat după reducerea treptată/renunțarea la doza de steroizi sistemici,
Пациентите/болногледачите трябва също да внимават за възможни психични смущения, които могат да възникнат по време на или незабавно след намаляване/спиране на системните стероиди,

care poate apărea în timpul unei proceduri ginecologice
които могат да възникнат по време на гинекологична процедура

lovituri care pot apărea în timpul zilei sau în timpul nopții,
които могат да се появят през деня или през нощта,

va identifica eventualele probleme care pot apărea în timpul travaliului.
ще идентифицира потенциални проблеми, които могат да възникнат по време на раждане.

infecția poate apărea în timpul operațiunilor de construcție
инфекция може да възникне по време на строителни

Aceste butași pot apărea în timpul alăptării(mai ales în primele zile
Тези резници могат да се появят по време на кърмене(особено в първите дни

de ruşine ce ar putea apărea în timpul întâlnirilor şi în procesul de cunoaştere reciprocă a partenerilor, ceea ce include nu doar sexul.
за преодоляване на всяка неловкост или неудобство, което възниква по време на срещата и процеса на запознаване с вас.

Semnele venelor varicoase apar în timpul sarcinii la jumătate dintre femei.
Симптомите на варикозата се появяват по време на бременност при половината от жените.

Senzațiile apar în timpul nopții și după consumarea alimentelor grase sau grase.
Усещанията се появяват през нощта и след приемането на остри или мастни храни.

Criza caracteristică care apare în timpul mișcării gâtului;
Характерна криза, която възниква по време на движение на шията;

Reacţii apărute în timpul sau în 24 ore de la perfuzie.
Реакции, възникнали по време на или до 24 часа след инфузията.

Majoritatea factorilor de risc pentru autism apar în timpul sau imediat după sarcină.
Повечето рискови фактори за аутизъм възникват по време или непосредствено след бременността.