APARE DUPĂ - превод на Български

• се появява след
• възниква след
• настъпва след
• се случва след
• се проявява след
• се появи след
• идва след
• се среща след
• възникващи след
• се появяват след

Примери за използване на Apare după на Румънски и техните преводи на Български

Alergația cutanată este o anomalie a pielii care apare după contactul cu anumite substanțe,
Кожната алергия е аномалия на кожата, която се появява след контакт с определени вещества,

Urina roșie care apare după sfecla- un fenomen care se găsește adesea printre fanii acestei legume utile.
Червена урина, която се появява след цвекло- феномен, който често се среща сред любителите на този полезен зеленчук.

Faza de hepatită inactivă C apare după infecție, un focar activ al virusului
Фазата на неактивен хепатит С възниква след инфекция, активно избухване на вируса

În stadiul inițial al hemoroizilor sângerarea de la anus apare după defecare sub formă de pete de sânge stacidă pe hârtie igienică.
В началния стадий на хемороиди кървенето от ануса настъпва след дефекация под формата на петна от червена кръв върху тоалетна хартия.

Rezultatul, de regulă, apare după cinci săptămâni de vizite regulate la club,
Резултатът, като правило, се появява след пет седмици редовни посещения в клуба,

Dacă durerea acută apare după traumatisme sau lungi de muncă grea,
Ако остра болка възниква след травма или продължителна упорита работа,

O creștere a permeabilității capilare, care apare după deteriorarea toxică,
Увеличаване на пропускливостта на капилярите, което се случва след токсично увреждане,

Intoxicația de retragere a alcoolului este un sindrom patologic care apare după consumarea prelungită de alcool conținând medicamente în a doua
Оттеглянето на алкохол е анормален синдром, който настъпва след продължително пиене на алкохол, съдържащи наркотици във втория

Boala apare după a treia lună de vârstă și persistă de mai mulți ani,
Заболяването се появява след третия месец от възрастта на детето

Spitalul(nosocomial, nosocomial)- apare după două sau trei zile în spital.
Болница(нозокомиална, нозокомиална)- възниква след два или три дни в болница.

Stresul apare după naștere din cauza tulpinii nervoase a mamei din cauza oboselii cronice,
Стресът се случва след раждането поради нервната тенформация на майката поради хронична умора и постоянният страх от

Pierderea acută a sângelui este o condiție a corpului care apare după sângerare și se caracterizează prin dezvoltarea reacțiilor adaptive
Kligunenko BG Острата загуба на кръв е състояние на тялото, което настъпва след кървене и се характеризира с развитието на адаптивни

Boala apare după hipotermie severă,
Болестта се проявява след тежка хипотермия на тялото,

De obicei, descărcarea mastioasă pe fondul trecerii pastilelor contraceptive apare după câteva zile și o perioadă foarte scurtă de timp durează de la ore la 2 zile;
Обикновено зацапване на фона на пропускане на контрацептивните хормонални хапчета се появява след няколко дни и продължава много кратко време- от часове до 2 дни;

Infecția apare după inhalarea bacteriei tuberculozei sub formă de picături microscopice pe care o persoană cu tuberculoză eliberează.
Инфекцията възниква след вдишване на туберкулозната бактерия под формата на микроскопични капки, които човек с туберкулоза освобождава.

Și, de asemenea, dacă durerea apare după 2-3 săptămâni după ce a suferit o durere în gât sau scarlatină.
И също така, ако болката се появи след 2-3 седмици след преживяване на болки в гърлото или скарлатина.

Dar aproape toată lumea a întâmpinat apariția acneei, care apare după un timp, după ce a ras zona intimă.
Но почти всички са изправени пред появата на акне, което се случва след известно време, след бръсненето на интимната зона.

Uneori infecția apare după contactul cu o persoană bolnavă,
Понякога инфекцията настъпва след контакт с болен човек,

Primul ameliorează imediat simptomele bolii și efectul lor apare după introducerea medicamentului în câteva minute
Първата незабавно облекчава симптомите на заболяването и техният ефект се проявява след прилагането на лекарството за няколко минути

Gastralgia, care apare după o lungă perioadă de timp după masă,
Гастралгията, която се появява след дълъг период от време след хранене,