APELEAZA - превод на Български

• се обръща
• използват
• търсят
• прибягват
• се обръщат

Примери за използване на Apeleaza на Румънски и техните преводи на Български

E ciudat. Apeleaza-i.
Странно повикай ги.

Capitane, ne apeleaza.
Капитане, повикват ни.

Ai grija cu"Apeleaza-ma oricand".
Внимателно с това"звъни ми по всяко време.".

Nu esti prima persoana care apeleaza la mine.
Не си първият, който ми се заканва.

Invocatiile sunt rugaciuni ritmate, care apeleaza la o energie spirituala puternica.
Повелите- това са ритмични молитви, призоваващи мощна духовна енергия.

Ma intreb oare cine ma apeleaza la ora asta.
Зачудих се кой ли ни се обажда в този късен час.

Capitane, Bre'el IV ne apeleaza.
Капитане, Бри'ел 4 ни повиква.

Romulanii ne apeleaza.
Ромуланците ни приветстват.

Seful lor este tepuit, si ei apeleaza la tine?
Шефът им се разболява и викат теб?

Daca vrei sa descoperi toate secretele, apeleaza la acest Ghid fantastic.
Ако искате всички тайни да бъдат разкрити, то използвайте този наръчник.

Acest aspect este unul din cele mai frecvente motive pentru care tinerii apeleaza la electroliza.
Това е най-честата причина, поради която мъжете се подлагат на електролиза.

Şeful poliţiei locale(Ioan Irlanda), apeleaza la ajutorul unui patolog Dr. Cordell(John Cassavetes)
На местния началник на полицията(John Ирландия) се обръща за помощ на един патолог д-р Кордел(Джон Касаветис)

Dacă stocul de comercializare apeleaza la tine, atunci este posibil să aveți deja unele cunoștințe
Ако борсовата търговия се обръща към вас, тогава вие може би вече притежавате някои знания

Din 5 oameni experimenteaza momentan efectul faptului ca, pe masura ce tot mai multa lume apeleaza la serviciile online, beneficiile acestora cresc.
От 5 души днес отчитат, че предимствата от онлайн услугите се увеличават, когато повече хора ги използват.

Sunteți mai mult decât probabil pentru a găsi mai mult de o plajă care apeleaza la tine.
Вие сте повече от вероятно да се намери повече от един плаж, който се обръща към вас.

Din pacate, parintii rareori apeleaza la psihologi in mod direct pentru a rezolva situatiile conflictuale
За съжаление, родителите рядко се обръщат към психолози именно по повод конфликтни ситуации

Tot ce trebuie să faceţi este să alegeţi dress up Jocuri pentru fete in care cel mai bine apeleaza la tine.
Всичко, което трябва да направите е да се избере Игри за обличане за момичета, които най-добре се обръща към вас.

Ei apeleaza la tine, dar sansele par fara speranta pana… descoperi o bucata de tehnologie care ar putea schimba totul.
Те се обръщат към вас, но шансовете изглеждат безнадеждни, докато… откриете част от технологията която може да промени всичко.

Nu doar vedete de cinema si lideri politici apeleaza la Rick Warren pentru îndrumare spirituala.
Кинозвездите и политическите водачи не са единствените, които се обръщат към Рик Уорън за духовно ръководство.

Organismul apeleaza la proteine pentru a obtine energie doar atunci cand nu mai dispune de carbohidrati
Организмът използва белтъчините, за да получава енергия само, когато не разполага с въглехидрати