APOI S-A DUS - превод на Български

• после отиде
• и е отишла
• след това отива

Примери за използване на Apoi s-a dus на Румънски и техните преводи на Български

Deci, Sam a venit la New York să ia proprietatea din Queens de la fosta soţie şi apoi s-a dus la docuri să se întâlnească cu cineva.
Така, Сам пристига в Ню Йорк да подсигури имуществото си в Куийнс и след това отива до доковете да се срещне с някой.

A răspuns că bine, apoi s-a dus la baie şi au ieşit din el intestinele.
Той каза"Добре." После отиде до тоалетна и си изсра малкото черво.

și apoi s-a dus la toaletă.
която не исках, и после отиде в банята.

Apoi s-a dus în cetatea Agra, unde, slujind cîtva timp zeiţei Ira, a învăţat multe meşteşuguri de la slujitorul care era acolo.
После отишъл в град Аргос, където, след като послужил известно време на богинята Хера, научил много начини на прелъстяване от нейния жрец.

Apoi s-a dus la Gretel si a zgâltâit-o pâna s-a trezit si a strigat la ea.
После отишла при Гретел, разтърсила я и викнала.

Apoi s-a dus la apartamentul lui Keo, iar Keo l-a împuşcat, declarând că a fost autoapărare.
После отива към апартамента на Kео, и той го застрелва твърдейки, че е при самозащита.

L-a ucis primul, apoi s-a dus acasă unde a continuat cu membrii familiei.
Първо него. А след това се е отправил към дома му и е продължил.

Apoi s-a dus la spital și a predat analiza generală de sânge,
След това отиде в болницата и прие общ анализ на кръвта,

Apoi s-a dus la tatăl ei, iar el a trimis un asasin după mine.
Тогава тя отива при баща си, И той изпраща убиец след мен.

Apoi s-a dus în Alexandria, adunând de la mulţi bărbaţi comoara înţelepciunii
След това отишъл в Александрия, като събирал съкровища на мъдростта при много мъже

Apoi s-a dus în Alexandria, adunând de la multi barbati comoara întelepciunii si cu întelepciunea îmbogatindu-se.
След това отишъл в Александрия, като събирал съкровища на мъдростта при много мъже и обогатявал ума си.

Apoi S-a dus din nou dincolo de Iordan, în locul unde botezase Ioan mai înainte, şi a rămas acolo.
И отиде пак отвъд Йордан, на мястото, дето по-преди Йоан кръщаваше, и остана там.

Mi-a făcut cuibul ăsta drăguţ apoi s-a dus după ajutoare, ceea ce e ciudat, pentru că e un ticălos.
Направи това за мен, и отиде за помощ, което е странно, защото е кретен.

Mai întîi a fost în Antiohia, apoi s-a dus la Apamia şi în cetăţile cele dimprejur,
Първо посетил Антиохия, след това се отправил към Апамея и околните градове,

Dacă Edmund a venit aici, apoi s-a dus în Long Island City,
Ако Едмонд е дошъл тук и се е върнал на Лонг Айлънд,

Nu, a stat acolo până la 6:30, apoi s-a dus pe jos la şcoală.
Не, остана там до 6:30, тогава отиде на училище.

După ce te-au închis… Berfo ţi-a luat aurul, apoi s-a dus la tatăl lui Keje.
След като ти влезе в затвора Берфо прибра златото и отиде при баща й.

Am condamnat un agent de pariuri care a retezat braţul clientului apoi s-a dus la ceremonia fiicei de Bat Mitzvah.
Аз веднъж осъдих букмейкър, който отрязал ръката на клиента, и след това отишъл на бар Мицва на дъщеря си.

acoperindu-şi faţa cu mâna, apoi s-a dus mâhnit.
закрил лицето си с ръка и си тръгнал опечален.

Din 1453 până în 1535 a fost în Moscova, apoi s-a dus în munţii Scoţiei.
От 1453 до 1535 е в Москва, после се мести в Шотландия.