APROAPE DE LOCUL UNDE - превод на Български

• близо до мястото където
• в близост до мястото където

Примери за използване на Aproape de locul unde на Румънски и техните преводи на Български

Această mamă cunoaşte aspectul peşterii destul de bine pentru a ateriza aproape de locul unde şi-a lăsat puiul, dar o grămadă de
Тази майка познава пещерата достатъчно добре, за да кацне достатъчно близо до мястото, където е оставила бебето,

doresc să rămână aproape de locul unde au fost filmate unele dintre cele mai renumite scene din filme Barcelona,
искам да остана в близост до мястото, където някои от най-известните сцени в Барселона филми са заснети, а след това ние препоръчваме наемане

încercați să deschideți o fereastră aproape de locul unde se usucă hainele, ca să puteți elimina din umiditatea în exces.
опитайте да отворите прозорец близо до мястото, където се сушат, за да премахнете част от излишната влага.

să fie disponibile cetăţenilor aproape de locul unde trăiesc.
да бъдат на разположение на гражданите в близост до мястото, където живеят.

Pactul de la Varşovia a fost semnat în 1955 aproape de locul unde ne aflăm noi acum",
предизвикателство и е добре да помним, че близо до мястото, където се намираме сега,

O altă metodă de reducere a nevoii de economii pe parcursul anilor de colegiu este de a încuraja copilul să participe la o școală aproape de locul unde locuiți și apoi să furnizeze„cazare
Друг метод за намаляване на необходимостта от икономии през годините на колежа е да насърчи детето си да посещава училище в близост до мястото, където живеете и след това предоставя на“стая

a fost aproape de locul unde ai găsit iPod-ul, îl voi lăsa pe părinte să-şi vadă de treabă.
не е бил близо до мястото с плеъра. Затова просто ще се наложи да оставя отеца на свобода.

aceste oportunități de voluntariat nu sunt disponibile aproape de locul unde stai, există încă o mulțime de alte moduri de a sprijini natura
тези възможности доброволци не са налични в близост, където сте отседнали, все още има много други

care ajută oamenii să fie aproape de locul unde vor să ajungă,
които помагат на хората да отидат до мястото, където желаят да бъдат,

Într-o seară, pe când se plimbau prin Corint, aproape de locul unde zidul citadelei cobora în mare,
Веднъж вечерта, когато те се разхождаха из Коринт недалеч от мястото, където крепостната стена се спускаше в морето,

care se află aproape de locul unde ar fi trebuit să fie noul sediu.
с общински жилища Куинсбридж, който се намира в близост до мястото, където трябваше да е новата централа.

Da, nu-i foarte aproape de locurile unde vrem să mergem.
Да, не е достатъчно близо до местата, които искаме да посетим.

de preferință aproape de locurile unde se acumulează insecte
за предпочитане в близост до местата, където се събират насекоми

Aflați mai aproape de locul unde locuiți.
Преместете се близо до мястото, където живеят.

Una aproape de locul unde am găsit-o.
Една доста близо до мястото, където бе намерено тялото.

Aproape de locul unde l-ai atacat.
В планината, където го причакахте.

Sunt aproape de locul unde a îngropat sabia.
Близо сме до мястото, където е заровила меча.

Care era foarte aproape de locul unde trăiau ei.
Която била близо до дома, където живеели.

Eşti de fapt destul de aproape de locul unde am trăit.
Всъщност си доста близо до мястото, където живеех.

Nu-i aproape de locul unde locuia sau muncea prima fată.
Е, това е много далече от мястото, където е живяла и работила първата жертва.