APROAPE UN MILION - превод на Български

• почти един милион
• близо един милион
• почти 1 милион
• почти 1 млн
• на почти милион души

Примери за използване на Aproape un milion на Румънски и техните преводи на Български

Acesta prevede crearea de aproape un milion de locuri de muncă legate de Cybersecurity 2020,
Той предвижда създаването на близо един милион работни места, свързани с киберсигурността 2020 г.,

Întrucât, începând din mai 2018, aproape un milion de oameni au semnat o petiție intitulată„Dreptate pentru Hussein Noura Hammad”;
Като има предвид, че към май 2018 г. почти един милион души са подписали петиция, озаглавена„Справедливост за Нура Хюсеин Хамад“;

Androidul, a cărui fabricație a costat aproape un milion de dolari recită sutre budiste
Роботът Миндар, чието разработване струва почти 1 милион долара, рецитира сутри

Aproape un milion de specii de plante și animale sunt amenințate cu dispariția în următoarele decenii.
Близо един милион животински и растителни вида са застрашени от изчезване в близките десетилетия.

Oraşul cu o populaţie de 2 000 de locuitori a întâmpinat aproape un milion de vizitatori la festivalul din acest an,
Градът, който е с население от 2 000 души, посрещна почти един милион посетители на тазгодишния фестивал,

În 2012, aproape un milion de persoane au fost angajate pentru a lucra în domeniul asistenţei medicale.
През 2012 г. почти 1 милион души са били наети на работа в сектора на здравеопазването.

Aproape un milion de copii sub vărsta de cinci ani, anul acesta, vor suferi de malnutriție acută.
Тази година близо един милион деца под пет години в Южен Судан се нуждаят от лечение вследствие на недохранване.

Potrivit experţilor, aproape un milion de copaci au fost tăiaţi în Bucureşti în ultimii 17 ani,
Експерти смятат, че през последните 17 години почти един милион дървета са били изсечени в Букурещ,

În timpul hibernării, un urs arde aproape un milion de calorii… practic epuizându-si rezervele de energie.
По време на зимния сън мечката изгаря почти 1 милион калории, буквално изтощавайки запасите си от енергия.

Transportul public îmbunătățit ar putea împiedica moartea prematură a aproape un milion de oameni pe an din cauza poluării aerului
Подобреният обществен транспорт би могъл да предотврати преждевременната смърт на близо един милион души годишно от замърсяването на въздуха

Crearea a aproape un milion de locuri de muncă legate de Cybersecurity se așteaptă până în 2020,
Очаква се до 2020 г. да се създадат почти един милион работни места, свързани с киберсигурността,

astronomii au descoperit aproape un milion de quasari risipiţi prin univers.
астрономите са открили почти 1 млн. квазари, разпръснати из вселената.

materialul excavat ar fi fost de aproape un milion de metrii cubi, aproximativ cât volumul a 400 de piscine olimpice.
материалът изкопан от пещерата, възлиза на близо един милион кубически метра- обема на 400 басейна с олимпийски размери.

care fură anual aproape un milion de vieți din întreaga lume.
които засягат почти един милион живота в света всяка година.

În confruntări au murit câteva mii de civili, iar aproape un milion de localnici au fost nevoiți să fugă din calea luptelor.
В конфликта загинаха няколко хиляди души, а близо един милион бяха принудени да избягат от родните си места, за да избегнат сраженията.

iar acum am un cântec nou înregistrate, și aproape un milion adepți Twitter, așa că.
сега имам нова записана песен и почти 1 милион последователи с Туитър, така че.

Dayton este un oraș de dimensiuni medii înconjurat de o zonă metropolitană diversă de aproape un milion de locuitori.
Дейтън е средно голям град, заобиколен от разнообразна метрополна зона от почти един милион жители.

Orașul Abu Dhabi pe locul ca fiind al doilea cel mai mare din Emiratele Arabe Unite găzduiește o populație de aproape un milion de locuitori.
В град Abu Dhabi се нарежда като втората по големина в Обединените арабски емирства хостинг с население от близо един милион жители.

De atunci, cercetătorii au observat şi înregistrat aproape un milion de semne şi semnale non-verbale.
От тогва до ден днешен учените са забелязали и регистрирали почти 1 милион несловестни знаци и сигнали.

sateliții săi nu ar fi inițiat un război de agresiune în Irak în 2003, aproape un milion de oameni ar fi în viață azi;
започнали тяхната агресивна война срещу Ирак през 2003 година, днес почти един милион души щяха да са живи.