APROFUNDĂRII - превод на Български

• задълбочаване
• задълбочен
• задълбочаването

Примери за използване на Aprofundării на Румънски и техните преводи на Български

În momentul critic al aprofundării reformei și al câștigării Societății Binecuvântate într-un mod atotcuprinzător, Kejian Holding a răspuns pozitiv apelului guvernului central de a-și îndeplini responsabilitatea socială
В критичния момент на задълбочаване на реформата и спечелване на благотворителното дружество по всестранния начин Кейян Холдинг откликна положително на призива на централното правителство да изпълни своята социална отговорност със сухия дух на"камък на протектора,

inițiativele recente întreprinse în vederea consolidării și a aprofundării relațiilor dintre UE și parteneri.
отбелязва със задоволство всички неотдавнашни мерки и инициативи за укрепване и задълбочаване на отношенията между ЕС и страните партньори.

Acest acord de modificare a acordului privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere reprezintă punctul culminant al aprofundării relațiilor dintre Uniunea Europeană
Това споразумение за изменение във връзка с отмяната на визовия режим за краткосрочно пребиваване представлява същевременно и кулминация на задълбочаването на отношенията между Европейския съюз

o permanentă sursă de inspiraţie pentru necesitatea dezvoltării şi aprofundării continue a Parteneriatului strategic dintre România
постоянен източник на вдъхновение за необходимостта от развитие и продължаващо задълбочаване на Стратегическото партньорство между Румъния

a îmbunătăţirii disciplinei fiscale şi a aprofundării uniunii economice,
подобряването на фискалната дисциплина и задълбочаването на икономическия съюз,

o permanentă sursă de inspiraţie pentru necesitatea dezvoltării şi aprofundării continue a Parteneriatului Strategic dintre România
постоянен източник на вдъхновение за необходимостта от развитие и продължаващо задълбочаване на Стратегическото партньорство между Румъния

a îmbunătăţirii disciplinei fiscale şi a aprofundării uniunii economice,
подобряването на фискалната дисциплина и задълбочаването на икономическия съюз,

o permanentă sursă de inspirație pentru necesitatea dezvoltării și aprofundării continue a Parteneriatului Strategic dintre România
постоянен източник на вдъхновение за необходимостта от развитие и продължаващо задълбочаване на Стратегическото партньорство между Румъния

prin intermediul aprofundării Uniunii economice
като еврозоната чрез задълбочаване на европейския икономически

Datorită aprofundării cercetării și creșterii seriei de produse,
Благодарение на задълбочаването на научните изследвания и увеличаването на продуктовата серия,

incluzând măsuri de promovare a aprofundării pieței unice
включително мерки за насърчаване на задълбочаването на единния пазар

Aprofundarea cooperării în privinţa monitorizării aplicării legislaţiei.
Укрепване на сътрудничеството при наблюдението на прилагането на законодателството.

Aprofundarea integrării Uniunii Europene și a zonei euro;
По-нататъшна интеграция на ЕС и еврозоната;

Penetrante pielea, împiedică aprofundarea ridurilor existente.
Проникване на кожата, предотвратява задълбочаване на съществуващите бръчки.

Pentru Challenger e o misiune de aprofundare.
За Чалънджър е търсене на познание.

Lavrov: Moscova susține dorința Bucureștiului privind aprofundarea relațiilor.
Лавров: Москва споделя желанието на Букурещ за развитие на отношенията.

Ministrul rus de externe: Moscova susține dorința Bucureștiului privind aprofundarea relațiilor.
Лавров: Москва споделя желанието на Букурещ за развитие на отношенията.

În acest context, procesul de aprofundare a relațiilor dintre Uniunea Europeană
В този контекст процесът на задълбочаване на отношенията между ЕС

Este esențială dezvoltarea și valorificarea capitalului uman, și o reală aprofundare a pieței ar trebui să aducă beneficii pentru fiecare angajat,
Развитието и поддържането на човешкия капитал е важно и истинското задълбочаване на пазара трябва да е от полза за всеки европейски гражданин,

societate și duc la aprofundarea studiilor într-o gamă largă de discipline academice…[-].
обществото и водят до задълбочено изучаване в широк спектър от академични дисциплини.